Judgment of the General Court (Third Chamber) of 19 October 2017.#Belén Bernaldo de Quirós v European Commission.#Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts.#Case T-649/16.

Üldkohtu otsus (kolmas koda), 19.10.2017.
Belén Bernaldo de Quirós versus Euroopa Komisjon.
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine – Teenistuse huvid – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus – Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte.
Kohtuasi T-649/16.

Üldkohtu otsus (kolmas koda), 19.10.2017.
Belén Bernaldo de Quirós versus Euroopa Komisjon.
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine – Teenistuse huvid – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus – Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte.
Kohtuasi T-649/16.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2017:736