Judgment of the General Court (Third Chamber) of 20 September 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to endocrine-disrupting chemicals — Partial refusal of access — Exception relating to the decision-making process — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.#Case T-51/15.

Üldkohtu (kolmas koda) 20. septembri 2016. aasta otsus.
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) versus Euroopa Komisjon.
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Sisesekretsioonisüsteemi kahjustajaid käsitlevad dokumendid – Juurdepääsu osaline keelamine – Otsustusprotsessi kaitset käsitlev erand – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3.
Kohtuasi T-51/15.

Üldkohtu (kolmas koda) 20. septembri 2016. aasta otsus.
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) versus Euroopa Komisjon.
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Sisesekretsioonisüsteemi kahjustajaid käsitlevad dokumendid – Juurdepääsu osaline keelamine – Otsustusprotsessi kaitset käsitlev erand – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3.
Kohtuasi T-51/15.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2016:519