Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 September 2016.#Union pour l'unité (U4U) and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Special and exceptional provisions applicable to officials serving in a third country — Career of officials with the grade of administrator — Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Irregularities during the procedure for adopting the measures — Failure to consult the Staff Regulations Committee and the trade unions.#Case T-17/14.

Üldkohtu (kaheksas koda) 15. septembri 2016. aasta otsus.
Union pour l’unité (U4U) jt versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.
Kolmandatesse riikidesse määratud ametnikele kohaldatavad erieeskirjad ja erandid – Administraatori palgaastmel olevate ametnike karjäär – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade muutmine – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Eeskirjade rikkumine õigusaktide vastuvõtmise menetluses – Personalieeskirjade komitee ja ametiühingutega mittekonsulteerimine.
Kohtuasi T-17/14.

Üldkohtu (kaheksas koda) 15. septembri 2016. aasta otsus.
Union pour l’unité (U4U) jt versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.
Kolmandatesse riikidesse määratud ametnikele kohaldatavad erieeskirjad ja erandid – Administraatori palgaastmel olevate ametnike karjäär – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade muutmine – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Eeskirjade rikkumine õigusaktide vastuvõtmise menetluses – Personalieeskirjade komitee ja ametiühingutega mittekonsulteerimine.
Kohtuasi T-17/14.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2016:489