Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 May 2016.#Hamr - Sport a.s. v European Commission.#State aid — Sports facilities provided by non-profit organisations — Operating or investment subsidies seeking to enable the construction, operation, maintenance, reconstruction or development of sports facilities which are non-profit — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Action for annulment — Individual concern — Concept of interested party — Admissibility — No effect on trading conditions to an extent contrary to the common interest — No doubts which justify initiating the formal investigation procedure.#Case T-693/14.

Üldkohtu (kaheksas koda) 12. mai 2016. aasta otsus.
Hamr - Sport a.s. versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Mittetulundusühingute pakutavad spordirajatised – Käitamis- või investeeringutoetused, mille eesmärk on võimaldada ehitada, käitada, hooldada, taastada või arendada mittetulunduslikke spordirajatisi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Tühistamishagi – Isiklik puutumus – Mõiste „huvitatud osapool“ – Vastuvõetavus – Ebasoovitava mõju puudumine kaubandustingimustele määral, mis oleks vastuolus ühiste huvidega – Selliste kahtluste puudumine, mis õigustaks ametliku uurimismenetluse algatamist.
Kohtuasi T-693/14.

Üldkohtu (kaheksas koda) 12. mai 2016. aasta otsus.
Hamr - Sport a.s. versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Mittetulundusühingute pakutavad spordirajatised – Käitamis- või investeeringutoetused, mille eesmärk on võimaldada ehitada, käitada, hooldada, taastada või arendada mittetulunduslikke spordirajatisi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Tühistamishagi – Isiklik puutumus – Mõiste „huvitatud osapool“ – Vastuvõetavus – Ebasoovitava mõju puudumine kaubandustingimustele määral, mis oleks vastuolus ühiste huvidega – Selliste kahtluste puudumine, mis õigustaks ametliku uurimismenetluse algatamist.
Kohtuasi T-693/14.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2016:292