Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Panalpina World Transport (Holding) Ltd and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price fixing — Surcharges and charging mechanisms affecting the final price — Fines — Proportionality — Gravity of the infringement — Equal treatment — Obligation to state reasons — Settlement — 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-270/12.

Üldkohtu (üheksas koda) 29. veebruari 2016. aasta otsus.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd jt versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine – Lõpphinda mõjutavad lisatasud ja hinnakujundusmehhanismid – Trahvid – Proportsionaalsus – Rikkumise raskus – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Kokkulepe – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta.
Kohtuasi T-270/12.

Üldkohtu (üheksas koda) 29. veebruari 2016. aasta otsus.
Panalpina World Transport (Holding) Ltd jt versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine – Lõpphinda mõjutavad lisatasud ja hinnakujundusmehhanismid – Trahvid – Proportsionaalsus – Rikkumise raskus – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Kokkulepe – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta.
Kohtuasi T-270/12.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2016:109