Judgment of the General Court (First Chamber) of 23 September 2014.#Aliaksei Mikhalchanka v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Inclusion and retention of the applicant’s name on the list of persons concerned — Journalist — Action for annulment — Time-limit for instituting proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Error of assessment.#Joined Cases T‑196/11 and T‑542/12.

Üldkohtu (esimene koda) 23. septembri 2014. aasta otsus.
Aliaksei Mikhalchanka versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursse külmutamine – Liidu territooriumile sisenemise ja selle läbimisega seotud piirangud – Hageja nime asjaomaste isikute nimekirja kandmine ja seal hoidmine – Ajakirjanik – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Osaline vastuvõetamatus – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga.
Liidetud kohtuasjad T‑196/11 ja T‑542/12.

Üldkohtu (esimene koda) 23. septembri 2014. aasta otsus.
Aliaksei Mikhalchanka versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursse külmutamine – Liidu territooriumile sisenemise ja selle läbimisega seotud piirangud – Hageja nime asjaomaste isikute nimekirja kandmine ja seal hoidmine – Ajakirjanik – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Osaline vastuvõetamatus – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga.
Liidetud kohtuasjad T‑196/11 ja T‑542/12.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2014:801