Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 September 2013.#Total SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Rights of the defence — Principle of the legality of criminal offences and penalties — Presumption of innocence — Attributability of the unlawful conduct — Liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption where the parent company holds nearly 100% of the shares.#Case T‑548/08.

Üldkohtu otsus (neljas koda), 13.9.2013.
Total SA versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Kartellid – Parafiinide turg – Toorparafiini turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Kaitseõigused – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Süütuse presumptsioon – Rikkumise süüks panemine – Emaettevõtja vastutus konkurentsieeskirjade rikkumiste eest, mille panid toime tema tütarettevõtjad – Emaettevõtja otsustav mõju – Eeldus ligikaudu 100% suuruse osaluse omamisel.
Kohtuasi T‑548/08.

Üldkohtu otsus (neljas koda), 13.9.2013.
Total SA versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Kartellid – Parafiinide turg – Toorparafiini turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Kaitseõigused – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Süütuse presumptsioon – Rikkumise süüks panemine – Emaettevõtja vastutus konkurentsieeskirjade rikkumiste eest, mille panid toime tema tütarettevõtjad – Emaettevõtja otsustav mõju – Eeldus ligikaudu 100% suuruse osaluse omamisel.
Kohtuasi T‑548/08.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2013:434