Üldkohtu (teine koda) 14. veebruari 2012. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon

(kohtuasi T‑267/06)

Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond (EAGGF) – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Finantskorrektsioonid – Puu- ja köögiviljad – Veise- ja vasikaliha riiklik ladustamine

1.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (nõukogu määrused nr 729/70 ja nr 1258/1999) (vt punktid 31, 72, 94–97)

2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade esitatavatest väidetest (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 35–38, 78)

3.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Rahastamisest keeldumise muutmine, lähtudes siseriiklike järelevalveasutuste tegevusetusest EAGGF‑le tekkida võinud kahjust – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis (vt punkt 42)

4.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Lepitusmenetlus – Lepitusorgani arvamus – Siduvuse puudumine (vt punkt 45)

5.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Rahastamisest keeldumise piiramine – 24‑kuuline tähtaeg – Tähtaja algus – Komisjoni teade kontrolli tulemuste kohta – Sisu (nõukogu määrus nr 729/70, artikli 5 lõike 2 punkt c, ja nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõike 4 viies lõik; komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõige 1) (vt punktid 50–52)

Ese

Resolutsioon