Üldkohtu (seitsmes koda) 13. septembri 2012. aasta otsus – Protégé International vs. komisjon

(kohtuasi T-119/09)

Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Viski turg Iirimaal – Kaebuse tagasilükkamise otsus – Ühenduse huvi puudumine

1.                     Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Komisjoni poolt prioriteetide kindlaksmääramine – Kohustus teha otsus rikkumise olemasolu kohta – Puudumine – Juhtumi uurimisega seotud ühenduse huvi arvestamine – Komisjoni kaalutlusõigus – Asja lõpetamise otsuse põhjendamise kohustus põhjendada – Kohtulik kontroll (EÜ artiklid 81 ja 82 ning EÜ artikli 85 lõige 1; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 7 lõige 2) (vt punktid 32–38, 41)

2.                     Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Juhtumi uurimisega seotud ühenduse huvi arvestamine – Hindamiskriteeriumid (EÜ artiklid 81 ja 82) (vt punktid 39 ja 40)

3.                     Konkurents – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Mõiste – Hagi esitamine siseriiklikesse kohtutesse – Komisjoni kasutatud hindamiskriteeriumid – Piirav tõlgendamine – Kohtusse pöördumise võimaluse üldpõhimõtte arvesse võtmine (EÜ artikkel 82) (vt punktid 48 ja 49, 56–58, 63, 65–67)

4.                     Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Juhtumi uurimisega seotud ühenduse huvi hindamine – Kaebus, millega algatatakse konkurentsiõiguse rikkumise menetlus – Siseriiklikul tasandil käsitlemise võimaluste arvesse võtmine – Lubatavus (EÜ artikkel 82) (vt punktid 77–79)

5.                     Konkurents – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Turgu valitsevas seisundis oleva ettevõtja keeldumine lubada teisele ettevõtjale juurdepääsu tootele või teenusele, mis on tema tegevuseks vajalik – Keeldumine, mis tõi kaasa pöördumise teise tarnija poole palju kõrgemate hindadega – Asjaolu, mis ei kujuta endast kuritarvitamist (EÜ artikkel 82) (vt punktid 85 ja 86)

Ese

Resolutsioon