See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62008TJ0589
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 3 March 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Tender procedure - Provision of IT and user support services relating to the Community emissions trading scheme - Rejection of bid - Award criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Manifest error of assessment - Equal treatment - Transparency.#Case T-589/08.
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 3. märts 2011.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.
Teenuste riigihanked - Pakkumismenetlus - Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemiga seotud infotehnoloogiateenuste osutamine ja kasutajatoe pakkumine - Pakkumuse tagasilükkamine - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus.
Kohtuasi T-589/08.
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 3. märts 2011.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.
Teenuste riigihanked - Pakkumismenetlus - Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemiga seotud infotehnoloogiateenuste osutamine ja kasutajatoe pakkumine - Pakkumuse tagasilükkamine - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus.
Kohtuasi T-589/08.
Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2011:73
Üldkohtu (kaheksas koda) 3. märtsi 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T‑589/08)
Teenuste riigihanked – Pakkumismenetlus – Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemiga seotud infotehnoloogiateenuste osutamine ja kasutajatoe pakkumine – Pakkumuse tagasilükkamine – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus
1. Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punkt 24)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (ELTL artikkel 296) (vt punktid 63, 64 ja 80)
3. Lepinguväline vastutus – Tingimused (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punkt 112)
Ese
| Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. oktoobri 2008. aasta otsused, millega lükati tagasi pakkumused, mis hageja oli esitanud avatud pakkumismenetluse DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Saastekvootidega kauplemise süsteemiga seotud raamleping – CITL/CR” (2008/ S 72‑096229) kolmes osas, ja sõlmida leping teise pakkujaga ning teiseks kahju hüvitamise nõue. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta kaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt. |