See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62007TJ0432
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 30 September 2009. # French Republic v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Fruit and vegetables - Conditions for recognition of producers’ organisations. # Case T-432/07.
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 30. september 2009.
Prantsuse Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Puu- ja köögiviljad - Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused.
Kohtuasi T-432/07.
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 30. september 2009.
Prantsuse Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Puu- ja köögiviljad - Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused.
Kohtuasi T-432/07.
Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2009:373
Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2009. aasta otsus – Prantsusmaa vs. komisjon
(kohtuasi T-432/07)
EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Puu‑ ja köögiviljad – Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused
1. Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu‑ ja köögiviljad – Tootjaorganisatsioonid – Rahastamine EAGGF-i poolt – Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused – Tingimused (nõukogu määrus nr 1035/72 ja määrus nr 2200/96, artikli 11 lõike 1 punkt b ja lõike 2 punkt d)) (vt punktid 35−37)
2. Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu‑ ja köögiviljad – Tootjaorganisatsioonid – Rahastamine EAGGF-i poolt – Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused – Tingimused (nõukogu määrus nr 2200/96, artikli 11 lõike 1 punkt c) (vt punktid 54−56)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 3. oktoobri 2007. aasta otsus 2007/647/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 261, lk 28), kuivõrd sellega välistatakse teatavad kulutused, mida Prantsuse Vabariik on teinud puu‑ ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonide heaks. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt. |