EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62003TJ0266
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007.#Groupement des cartes bancaires (CB) v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Bankcards - Decision ordering an investigation - Article 14(3) of Regulation No 17 - Statement of reasons - Proportionality.#Case T-266/03.
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2007.
Groupement des cartes bancaires (CB) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents - Keelatud kokkulepped - Pangakaardid - Uurimist määrav otsus - Määruse nr 17 artikli 14 lõige 3 - Põhjendamine - Proportsionaalsus.
Kohtuasi T-266/03.
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2007.
Groupement des cartes bancaires (CB) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents - Keelatud kokkulepped - Pangakaardid - Uurimist määrav otsus - Määruse nr 17 artikli 14 lõige 3 - Põhjendamine - Proportsionaalsus.
Kohtuasi T-266/03.
Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2007:223
Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2007. aasta otsus – CB vs. komisjon
(kohtuasi T-266/03)
Konkurents − Keelatud kokkulepped − Pangakaardid − Uurimise määramise otsus − Määruse nr 17 artikli 14 lõige 3 − Põhjendamine − Proportsionaalsus
1. Konkurents – Haldusmenetlus – Uurimise määramise otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 17, artikli 14 lõige 3) (vt punktid 36–37)
2. Konkurents – Haldusmenetlus – Uurimise määramise otsus – Proportsionaalsuse põhimõtte järgimine (Nõukogu määrus nr 17, artikli 14 lõige 3) (vt punktid 62–64)
3. Konkurents – Haldusmenetlus – Komisjoni volitused uurimisel – Ulatus – Õigus siseneda ettevõtja ruumidesse (Nõukogu määrus nr 17, artikkel 14) (vt punktid 69–72)
4. Konkurents – Haldusmenetlus – Komisjoni volitused uurimisel – Uurimise määramise otsus – Siseriiklikele asutustele esitatud abi osutamise taotlus – Kohtulik kontroll – Siseriikliku kohtu ainupädevus (Nõukogu määrus nr 17, artikli 14 lõige 6) (vt punkt 75)
| Ese |
| Esiteks nõue tühistada komisjoni 7. mai 2003. aasta otsus K(2003) 1524/9 asjas COMP/D1/38.606, millega kohustatakse Groupement des carte bancaires’i ja tema tütarettevõtjaid alluma nõukogu 6. veebruari 1962. aasta määruse nr 17 (esimene määrus asutamislepingu artiklite [81] ja [82] rakendamise kohta (EÜT 1962, 13, lk 204; ELT eriväljaanne 08/01, lk 3) (muudetud redaktsioonis)) artikli 14 lõike 3 alusel määratud uurimisele; ja teiseks nõue eemaldada toimikust kõik dokumendid ja muud materjalid, mis komisjonile selle uurimise käigus on teatavaks saanud, ning tagastada need hagejale. |
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja hagejalt.