Euroopa Kohtu (viies koda) 10. septembri 2009. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka

(kohtuasi C‑286/08)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiivid 2006/12/EÜ ja 91/689/EMÜ – Ohtlikud jäätmed – Kohustus välja töötada ja vastu võtta ohtlike jäätmete käitlemiskava – Kohustus luua ohtlike jäätmete kõrvaldamisrajatiste ühtne ja sobiv võrgustik – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Ohtlike jäätmete kõrvaldamine

1.                     Keskkond – Ohtlikud jäätmed – Direktiivid 91/689 ja 2006/12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/12, artiklid 7 ja 9; nõukogu direktiiv 91/689, artikli 6 lõige 1) (vt punktid 43, 47)

2.                     Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2006/12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/12, artiklid 4 ja 5) (vt punktid 57, 58, 72–74, 76)

Ese

Resolutsioon

–        ei ole mõistliku tähtaja jooksul välja töötanud ega vastu võtnud ohtlike jäätmete käitlemiskava, mis oleks kooskõlas ühenduse asjaomaste õigusaktidega, ja kuna ta ei ole loonud ohtlike jäätmete kõrvaldamisrajatiste ühtset ja sobivat võrgustikku, mis võimaldaks taoliste jäätmete kõrvaldamist sobivaimal viisil, et tagada keskkonna ja rahvatervise kõrgetasemeline kaitse,

–        ei ole võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et tagada ohtlike jäätmete käitlemisel Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2006. aasta direktiivi 2006/12/EÜ jäätmete kohta artiklite 4 ja 8, samuti nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta artikli 3 lõike 1, artiklite 6–9, 13 ja 14 järgimine,

siis on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad esiteks nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/689/EMÜ ohtlike jäätmete kohta artikli 1 lõikest 2 ja artiklist 6 koostoimes direktiivi 2006/12 artikli 5 lõigetega 1 ja 2 ning artikli 7 lõikega 1 ning teiseks direktiivi 91/689 artikli 1 lõikest 2 koostoimes direktiivi 2006/12 artiklitega 4 ja 8 ning kolmandaks direktiivi 1999/31 artikli 3 lõikest 1 ja artiklitest 6–9, 13 ja 14.