Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. mai 2008. aasta otsus – Ferriere Nord vs. komisjon

(kohtuasi C‑49/05 P)

Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ametlik uurimismenetlus – Ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta – Huvitatud isikute õigused – Üleskutse märkuste esitamiseks – EÜ artikli 88 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Investeeringu keskkonnakaitseline eesmärk

1.                     Riigiabi – Abiprojektid – Komisjonipoolne läbivaatamine – Mõistliku tähtaja järgimine (nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 7 lõige 6) (vt punktid 48–50)

2.                     Riigiabi – Haldusmenetlus – Asjassepuutuvate isikute õigus esitada oma märkused – Kohaldatavate ühenduse suuniste muutmine menetluse käigus (EÜ artikkel 88, lõige 2) (vt punktid 68, 78 ja 81)

3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Väide, mida ei toeta õiguslikud argumendid – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 225, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punkt 99)

4.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite väär hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Välistamine, välja arvatud moonutamise korral (EÜ artikkel 225, lõige 1, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punkt 127)

 Ese

 Resolutiivosa

1.      Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.      Mõista kohtukulud välja Ferriere Nord SpA‑lt.

1)         3.      Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.