Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 29. juunil 2012 — J. Sebastian Guevara Kamm versus TAM Airlines S.A./TAM Lihnas Aéreas S.A.

(Kohtuasi C-316/12)

2012/C 295/30

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Landgericht Frankfurt am Main

Põhikohtuasja pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: J. Sebastian Guevara Kamm

Vastustaja apellatsioonimenetluses: TAM Airlines S.A./TAM Lihnas Aéreas S.A.

Eelotsuse küsimus

Kas määruse (EÜ) nr 261/2004 (1) artikli 2 punkti j tuleb selles sisalduvat mõistet „mõistlikud põhjused” silmas pidades tõlgendada nii, et „mõistlikud põhjused” võivad olla üksnes lennureisija isikuga seotud põhjused, mis ohustavad lennuliiklust või teiste reisijate julgeolekut või puudutavad muid üldisi või lepingulisi huve, või võivad „mõistlikud põhjused” olla ka muud põhjused, mis ei ole seotud lennureisija isikuga, nagu eeskätt vääramatu jõu juhtumid?

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT L 46, lk 1; ELT eriväljaanne 07/08, lk 10).