This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0178
Case T-178/12: Action brought on 17 April 2012 — Khwanda v Council
Kohtuasi T-178/12: 17. aprillil 2012 esitatud hagi — Kwanda versus nõukogu
Kohtuasi T-178/12: 17. aprillil 2012 esitatud hagi — Kwanda versus nõukogu
ELT C 174, 16.6.2012, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 174/27 |
17. aprillil 2012 esitatud hagi — Kwanda versus nõukogu
(Kohtuasi T-178/12)
2012/C 174/45
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Mahran Kwanda (Damaskus, Süüria) (esindajad: solicitor S: Jeffrey ja solicitor S. Ashley, D. Wyatt, QC, ja barrister R. Blakeley)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta rakendusotsuse 2012/37/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ETL 19, lk 33), lisa punkt 22 osas, milles see puudutab hagejat; |
— |
tühistada nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 55/2012, millega rakendatakse nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 33 lõiget 1 (ELT L 19, lk 6), lisa punkt 22 osas, milles see puudutab hagejat; |
— |
tunnistada nõukogu otsuse 2011/782/ÜVJP (1) artikli 18 lõige 1 ja artikli 19 lõige 1 hageja suhtes kohaldatamatuks; |
— |
tunnistada nõukogu määruse nr 36/20112 (2) artikli 14 lõige 1 ja artikli 15 lõige 1 hageja suhtes kohaldatamatuks |
— |
sedastada, et nõukogu otsuse 2012/37/ÜVJP lisa punkti 22 ja nõukogu määruse nr 55/2012 lisa punkti 22 tühistamine jõustub kohe; ja |
— |
mõista käesoleva menetlusega seotud kulud välja nõukogult. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
1. |
Esimene väide, mille kohaselt
|
2. |
Teine väide, mille kohaselt
|
3. |
Kolmas väide, mille kohaselt
|
(1) ELT L 319, lk 56.
(2) ELT L 16, lk 1.