ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 340

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

49. köide
6. detsember 2006

Sisukord

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

Euroopa Parlament

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmise kohta, III jagu — komisjon

1

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmise raamatupidamiskontode sulgemise kohta, III jagu — komisjon

3

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, III jagu — komisjon

5

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu — Euroopa Parlament

29

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu — nõukogu

30

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis moodustab Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu — nõukogu

31

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu — Euroopa Kohus

33

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IV jagu — Euroopa Kohus

34

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu — kontrollikoda

36

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis moodustab Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, V jagu — kontrollikoda

37

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu — Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

40

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VI jagu — Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

41

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu — Regioonide Komitee

43

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VII jagu – Regioonide Komitee

44

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu (A) — Euroopa Ombudsman

46

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis moodustab Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu (A) — Euroopa Ombudsman

47

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu (B) — Euroopa Andmekaitseinspektor

49

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Liidu 2004. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu (B) — Euroopa Andmekaitseinspektor

50

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

51

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, kuuenda, seitsemenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmise lõpparuande kohta

53

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on kuuenda, seitsemenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

56

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

63

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

64

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

66

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

69

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

70

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

72

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Ülesehitusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

74

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Ülesehitusameti 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

75

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Ülesehitusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

77

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

80

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

81

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

83

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

85

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

86

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

88

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

90

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

91

Euroopa Parlamendi Resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

93

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

96

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

97

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

100

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

102

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

103

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

105

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Ravimiameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

107

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Ravimiameti 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

108

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Ravimiameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

110

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Eurojusti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

112

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Eurojusti 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

113

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Eurojusti 2004. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

115

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Koolitusfondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

117

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Koolitusfondi 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

118

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Koolitusfondi 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

120

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

123

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

124

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

126

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Lennundusohutusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

128

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Lennundusohutusameti 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

129

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Lennundusohutusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

131

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Toiduohutusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

134

*

Euroopa Parlamendi otsus, 27. aprill 2006, Euroopa Toiduohutusameti 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

135

Euroopa Parlamendi resolutsioon märkustega, mis on Euroopa Toiduohutusameti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

137

ET