Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 87
Volume 37
31 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 719/94 of 29 March 1994 extending the 1993/94 marketing year in the beef and veal sector

1

*

Council Regulation (EC) No 720/94 of 29 March 1994 extending the 1993/94 milk year

2

*

Council Regulation (EC) No 721/94 of 29 March 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on isobutanol originating in the Russian Federation

3

Commission Regulation (EC) No 722/94 of 30 March 1994 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

Commission Regulation (EC) No 723/94 of 30 March 1994 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

8

Commission Regulation (EC) No 724/94 of 30 March 1994 fixing the import levies on frozen beef and veal

13

Commission Regulation (EC) No 725/94 of 30 March 1994 fixing the import levies on milk and milk products

17

Commission Regulation (EC) No 726/94 of 30 March 1994 fixing the rate of the aid for dried fodder

22

Commission Regulation (EC) No 727/94 of 30 March 1994 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

25

Commission Regulation (EC) No 728/94 of 30 March 1994 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

27

Commission Regulation (EC) No 729/94 of 30 March 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

30

Commission Regulation (EC) No 730/94 of 30 March 1994 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

32

Commission Regulation (EC) No 731/94 of 30 March 1994 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

33

Commission Regulation (EC) No 732/94 of 30 March 1994 fixing the aid for cotton

35

Commission Regulation (EC) No 733/94 of 30 March 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

36

Commission Regulation (EC) No 734/94 of 30 March 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

38

Commission Regulation (EC) No 735/94 of 30 March 1994 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

40

*

Commission Regulation (EC) No 736/94 of 30 March 1994 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies pursuant to Regulation (EEC) No 2848/89

42

*

Commission Regulation (EC) No 737/94 of 30 March 1994 on the sale of beef at prices fixed at a flat rate in advance held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands and repealing Regulation (EC) No 384/94

43

*

Commission Regulation (EC) No 738/94 of 30 March 1994 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas

47

*

Commission Regulation (EC) No 739/94 of 30 March 1994 derogating for the 1993/94 wine year from the producers'requirement to notify the quantities of table wine they must deliver for compulsory distillation

63

*

Commission Regulation (EC) No 740/94 of 30 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community

65

Commission Regulation (EC) No 741/94 of 30 March 1994 on the supply of white sugar as food aid

66

Commission Regulation (EC) No 742/94 of 30 March 1994 on the supply of vegetable oil as food aid

70

Commission Regulation (EC) No 743/94 of 30 March 1994 amending Regulation (EC) No 646/94 opening a standing invitation to tender for the export of durum wheat held by the Greek intervention agency

76

Commission Regulation (EC) No 744/94 of 30 March 1994 amending Regulation (EEC) No 2147/93 on a special intervention measure for barley in Spain

78

Commission Regulation (EC) No 745/94 of 30 March 1994 altering the export refunds on malt

79

Commission Regulation (EC) No 746/94 of 30 March 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

81

*

Commission Regulation (EC) No 747/94 of 30 March 1994 establishing administration procedures for quantitative quotas on certain products originating in the people's Republic of China

83

*

Commission Regulation (EC) No 748/94 of 30 March 1994 modifying the entry into force of Regulation (EC) No 607/94

89

Commission Regulation (EC) No 749/94 of 30 March 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

90

Commission Regulation (EC) No 750/94 of 30 March 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

92

Commission Regulation (EC) No 751/94 of 30 March 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

94

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/185/EC:

Commission Decision of 18 March 1994 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

96

94/186/EC:

*

Commission Decision of 30 March 1994 amending for the third time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC

98

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.