EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2010_019_R_0007_01
Decision of the European Parliament of 25 November 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II — Council#Resolution of the European Parliament of 25 November 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II — Council
Euroopa Parlamendi otsus, 25. november 2009 , Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu
Euroopa Parlamendi resolutsioon, 25. november 2009 , tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – Nõukogu
Euroopa Parlamendi otsus, 25. november 2009 , Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu
Euroopa Parlamendi resolutsioon, 25. november 2009 , tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – Nõukogu
ELT L 19, 23.1.2010, p. 7–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/01/2010
- Author:
- Euroopa Parlament
- Form:
- Otsus
- EUROVOC descriptor:
|
23.1.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 19/7 |
EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
25. november 2009,
Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Nõukogu
(2010/40/EÜ)
EUROOPA PARLAMENT,
võttes arvesse Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarvet (1);
võttes arvesse Euroopa ühenduste 2007. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet – I köide (C6-0417/2008) (2);
võttes arvesse nõukogu aastaaruannet eelarve täitmisele heakskiitu andvale asutusele 2007. aastal tehtud siseauditite kohta;
võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet 2007. aasta eelarve täitmise kohta koos auditeeritud institutsioonide vastustega (3);
võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 248 tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust (4);
võttes arvesse oma 23. aprilli 2009. aasta otsust, (5) millega lükatakse edasi 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine, ning sellele lisatud resolutsiooni;
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 272 lõiget 10 ning artikleid 274, 275 ja 276;
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (6) eriti selle artikleid 50, 60, 86, 145, 146 ja 147;
võttes arvesse nõukogu peasekretäri/ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja otsust nr 190/2003 nõukogu liikmete saadikute sõidukulude hüvitamise kohta;
võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (7);
võttes arvesse kodukorra artiklit 77 ja VI lisa;
võttes arvesse eelarve kontrolli komisjoni esimest raportit (A6-0150/2009);
võttes arvesse eelarve kontrolli komisjoni teist raportit (A7-0047/2009),
|
1. |
annab heakskiidu nõukogu peasekretäri tegevusele nõukogu 2007. aasta eelarve täitmisel; |
|
2. |
esitab oma tähelepanekud järgnevas resolutsioonis; |
|
3. |
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, nõukogule, komisjonile, Euroopa Kohtule, kontrollikojale, Euroopa Ombudsmanile ja Euroopa Andmekaitseinspektorile ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias). |
President
Jerzy BUZEK
Peasekretär
Klaus WELLE
(2) ELT C 287, 10.11.2008, lk 1.
(3) ELT C 286, 10.11.2008, lk 1.
(4) ELT C 287, 10.11.2008, lk 111.
(5) ELT L 255, 26.9.2009, lk 18.
(6) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
(7) ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
EUROOPA PARLAMENDI RESOLUTSIOON,
25. november 2009,
tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – Nõukogu
EUROOPA PARLAMENT,
võttes arvesse Euroopa Liidu 2007. aasta üldeelarvet (1);
võttes arvesse Euroopa ühenduste 2007. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet – I köide (C6-0417/2008) (2);
võttes arvesse nõukogu aastaaruannet eelarve täitmisele heakskiitu andvale asutusele 2007. aastal tehtud siseauditite kohta;
võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet 2007. aasta eelarve täitmise kohta koos auditeeritud institutsioonide vastustega (3);
võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 248 tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust (4);
võttes arvesse oma 23. aprilli 2009. aasta otsust, (5) millega lükatakse edasi 2007. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine, ning sellele lisatud resolutsiooni;
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 272 lõiget 10 ning artikleid 274, 275 ja 276;
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (6) eriti selle artikleid 50, 60, 86, 145, 146 ja 147;
võttes arvesse nõukogu peasekretäri/ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja otsust nr 190/2003 nõukogu liikmete saadikute sõidukulude hüvitamise kohta;
võttes arvesse 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (7);
võttes arvesse kodukorra artiklit 77 ja VI lisa;
võttes arvesse eelarve kontrolli komisjoni esimest raportit (A6-0150/2009);
võttes arvesse eelarve kontrolli komisjoni teist raportit (A7-0047/2009),
|
1. |
rõhutab, et nõukogu on andnud rahuldava vastuse parlamendi 23. aprilli 2009. aasta resolutsioonis (8) esitatud kolmele kõige olulisemale nõudmisele, mis käsitlevad järgmist:
|
|
2. |
on seisukohal, et parlament on täitnud oma kohustuse tagada maksumaksjate raha kasutamise maksimaalne võimalik läbipaistvus ja aruandekohustus; |
|
3. |
kutsub nõukogu üles parandama hiljutise tegevuse alusel jätkuvalt koostööd pädevate parlamendikomisjonidega; |
|
4. |
palub institutsioonidel sõnastada ja lisada institutsioonidevahelisele kokkuleppele konkreetselt nõukogu eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlust käsitlev lisa; |
|
5. |
palub, et pädev parlamendikomisjon kontrolliks nõukogu järgmise eelarve täitmisele heakskiidu andmisega seoses edasiminekut järgmistes küsimustes:
|
|
6. |
kordab oma 23. aprilli 2009. aasta resolutsioonis Euroopa Kontrollikojale esitatud taotlust pöörata järgmistes aastaaruannetes erilist tähelepanu nõukogu eelarve täitmisele. |
(2) ELT C 287, 10.11.2008, lk 1.
(3) ELT C 286, 10.11.2008, lk 1.
(4) ELT C 287, 10.11.2008, lk 111.
(5) ELT L 255, 26.9.2009, lk 18.
(6) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
