ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 54

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik
11. veebruar 2019

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2019/C 54/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2019/C 54/02

Kohtuasi C-632/17: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 28. novembri 2018. aasta määrus (Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich’i eelotsusetaotlus – Poola) – Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A. versus Jacek Michalski (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Tarbijakaitse — Direktiiv 93/13/EMÜ — Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes — Direktiiv 2008/48/EÜ — Panga raamatupidamisdokumentide väljavõttel põhinev maksekäsumenetlus — Tarbija hagi puudumise korral kohtu võimetus hinnata lepingutingimuste võimalikku ebaõiglast olemust)

2

2019/C 54/03

Kohtuasi C-48/18 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. novembri 2018. aasta määrus – Toontrack Music AB versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 — Euroopa Liidu kaubamärk — Sõnamärgi EZMIX registreerimise taotlus — Taotluse tagasilükkamine — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c — Artiklid 65, 75 ja 76 — Kirjeldavus — Avalikkuse taju — Õigus olla ära kuulatud — Omal algatusel uurimise põhimõte — Põhjendamiskohustus — Moonutamine — Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid)

3

2019/C 54/04

Kohtuasi C-303/18 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 28. novembri 2018. aasta määrus – Jean-Marie Le Pen versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus — Vastuvõetavus — Euroopa Parlament — Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri — Parlamendiliikme assistendi hüvitis — Alusetult makstud summade sissenõudmine)

3

2019/C 54/05

Kohtuasi C-630/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Linz (Austria) 8. oktoobril 2018 – HK, IJ versus Deutsche Lufthansa AG

4

2019/C 54/06

Kohtuasi C-698/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş (Rumeenia) 7. novembril 2018 – SC Raiffeisen Bank SA versus JB

4

2019/C 54/07

Kohtuasi C-699/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş (Rumeenia) 7. novembril 2018 – BRD Groupe Societé Générale SA versus KC

5

2019/C 54/08

Kohtuasi C-707/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Timiş (Rumeenia) 13. novembril 2018 – Amărăşti Land Investment SRL versus Direcţia Generală a Finanţelor Publice Timişoara, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş

5

2019/C 54/09

Kohtuasi C-718/18: 16. novembril 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

6

2019/C 54/10

Kohtuasi C-720/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksamaa) 16. novembril 2018 – Ferrari S.p.A. versus DU

7

2019/C 54/11

Kohtuasi C-721/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf (Saksamaa) 16. novembril 2018 – Ferrari S.p.A. versus DU

8

2019/C 54/12

Kohtuasi C-743/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rēzeknes tiesa (Läti) 28. novembril 2018 – Elme Messer Metalurgs versus Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

9

2019/C 54/13

Kohtuasi C-746/18: Eelotsusetaotlus, mille esitas Riigikohus (Eesti) 29. novembril 2018 – H. K. versus Prokuratuur

10

2019/C 54/14

Kohtuasi C-752/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 3. detsembril 2018 – Deutsche Umwelthilfe e.V. versus Freistaat Bayern

11

2019/C 54/15

Kohtuasi C-756/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois (Prantsusmaa) 3. detsembril 2018 – LC, MD versus easyJet Airline Co. Ltd

12

2019/C 54/16

Kohtuasi C-762/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Haskovo (Bulgaaria) 4. detsembril 2018 – QH versus Bulgaaria Vabariigi Varhoven kasatsionen sad

12

2019/C 54/17

Kohtuasi C-769/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 7. detsembril 2018 – Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle versus SJ, Ministre chargé de la Sécurité sociale

13

2019/C 54/18

Kohtuasi C-778/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 11. detsembril 2018 – Association française des usagers de banques versus Ministre de l’Économie et des Finances

14

2019/C 54/19

Kohtuasi C-782/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d’instance Épinal (Prantsusmaa) 13. detsembril 2018 – Cofidis versus YP

15

2019/C 54/20

Kohtuasi C-784/18 P: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung 12. detsembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 27. septembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-12/17 P: Mellifera eV versus Euroopa Komisjon

15

2019/C 54/21

Kohtuasi C-586/17: Euroopa Kohtu presidendi 15. novembri 2018. aasta määrus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie versus D, I versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2019/C 54/22

Kohtuasi C-593/17: Euroopa Kohtu presidendi 16. oktoobri 2018. aasta määrus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Hannover

16

2019/C 54/23

Kohtuasi C-678/17: Euroopa Kohtu presidendi 8. novembri 2018. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Iirimaa

17

2019/C 54/24

Kohtuasi C-730/17: Euroopa Kohtu presidendi 7. novembri 2018. aasta määrus (Tribunal de première instance francophone de Bruxelles’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich, Zoe Reich versus Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2019/C 54/25

Kohtuasi C-135/18: Euroopa Kohtu presidendi 26. oktoobri 2018. aasta määrus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Logistik XXL GmbH versus CMR Transport & Logistik, menetluses osales: Rudolph Spedition und Logistik GmbH

17

2019/C 54/26

Kohtuasi C-191/18: Euroopa Kohtu presidendi 26. oktoobri 2018. aasta määrus (Supreme Court’i eelotsusetaotlus – Iirimaa) – KN versus Minister for Justice and Equality

17

2019/C 54/27

Kohtuasi C-227/18: Euroopa Kohtu seitsmenda koja presidendi 8. novembri 2018. aasta määrus (Budai Központi Kerületi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – VE versus WD

18

2019/C 54/28

Kohtuasi C-232/18: Euroopa Kohtu presidendi 22. novembri 2018. aasta määrus (Audiencia Provincial de Almería eelotsusetaotlus – Hispaania) – Banco Popular Español SA versus María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González, Dolores María del Águila Andújar

18

2019/C 54/29

Kohtuasi C-279/18: Euroopa Kohtu presidendi 15. novembri 2018. aasta määrus (Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona eelotsusetaotlus – Hispaania) – Magdalena Molina Rodríguez versus Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)

18

2019/C 54/30

Kohtuasi C-289/18: Euroopa Kohtu presidendi 26. oktoobri 2018. aasta määrus (Handelsgericht Wien’i eelotsusetaotlus – Austria) – KAMU Passenger & IT Services GmbH versus Türk Hava Yollari A.O. – T.H.Y. Turkish Airlines

18

2019/C 54/31

Kohtuasi C-466/18: Euroopa Kohtu presidendi 7. novembri 2018. aasta määrus (Landesgericht Linzi eelotsusetaotlus – Austria) – DS versus Porsche Inter Auto GmbH & Co KG

19

2019/C 54/32

Kohtuasi C-526/18: Euroopa Kohtu kuuenda koja presidendi 23. oktoobri 2018. aasta määrus (Förvaltningsrätten i Göteborgi eelotsusetaotlus – Rootsi) – AA versus Migrationsverket

19

2019/C 54/33

Kohtuasi C-557/18: Euroopa Kohtu presidendi 8. novembri 2018. aasta määrus (Landgericht Hamburg’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Eurowings GmbH versus JJ, KI

19

Üldkohus

2019/C 54/34

Kohtuasi T-350/18: Üldkohtu 28. novembri 2018. aasta määrus – Euronet Consulting versus komisjon (Teenuste hanked — Pakkumismenetlus — Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Vaidlustatud akti osaline tühistamine — Muutmisotsus — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

20

2019/C 54/35

Kohtuasi T-671/18 R: Üldkohtu presidendi 28. novembri 2018. aasta määrus – ZU versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Avalik teenistus — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

20

2019/C 54/36

Kohtuasi T-703/18: 27. novembril 2018 esitatud hagi – Poola versus komisjon

21

2019/C 54/37

Kohtuasi T-707/18: 29. novembril 2018 esitatud hagi – Tilly-Sabco versus nõukogu ja komisjon

22

2019/C 54/38

Kohtuasi T-714/18: 4. detsembril 2018 esitatud hagi – Adraces versus komisjon

25

2019/C 54/39

Kohtuasi T-717/18: 5. detsembril 2018 esitatud hagi – B. D. versus EUIPO – Philicon 97 (PHILIBON)

26

2019/C 54/40

Kohtuasi T-718/18: 5. detsembril 2018 esitatud hagi – Boyer versus EUIPO – Philicon 97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)

27

2019/C 54/41

Kohtuasi T-721/18: 7. detsembril 2018 esitatud hagi – Apostolopoulou ja Apostolopoulou-Chrysanthaki versus komisjon

27

2019/C 54/42

Kohtuasi T-722/18: 7. detsembril 2018 esitatud hagi – Repsol versus EUIPO – Basic (BASIC)

28

2019/C 54/43

Kohtuasi T-724/18: 7. detsembril 2018 esitatud hagi – Aurea Biolabs versus EUIPO – Avizel (AUREA BIOLABS)

29

2019/C 54/44

Kohtuasi T-728/18: 6. detsembril 2018 esitatud hagi – Brand IP Licensing versus EUIPO – Facebook (lovebook)

30

2019/C 54/45

Kohtuasi T-730/18: 12. detsembril 2018 esitatud hagi – DQ jt versus parlament

31

2019/C 54/46

Kohtuasi T-732/18: 14. detsembril 2018 esitatud hagi – Dalasa versus EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)

31

2019/C 54/47

Kohtuasi T-733/18: 14. detsembril 2018 esitatud hagi – Dalasa versus EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)

32

2019/C 54/48

Kohtuasi T-737/18: 17. detsembril 2018 esitatud hagi – Siberia Oriental versus CPVO (Siberia)

33

2019/C 54/49

Kohtuasi T-139/17: Üldkohtu 7. detsembri 2018. aasta määrus – Kibelisa versus nõukogu

34

2019/C 54/50

Kohtuasi T-140/17: Üldkohtu 7. detsembri 2018. aasta määrus – Kampete versus nõukogu

34

2019/C 54/51

Kohtuasi T-141/17: Üldkohtu 7. detsembri 2018. aasta määrus – Amisi Kumba versus nõukogu

34

2019/C 54/52

Kohtuasi T-142/17: Üldkohtu 7. detsembri 2018. aasta määrus – Kaimbi versus nõukogu

35

2019/C 54/53

Kohtuasi T-143/17: Üldkohtu 7. detsembri 2018. aasta määrus – Ilunga Luyoyo versus nõukogu

35

2019/C 54/54

Kohtuasi T-144/17: Üldkohtu 7. detsembri 2018. aasta määrus – Numbi versus nõukogu

35

2019/C 54/55

Kohtuasi T-145/17: Üldkohtu 7. detsembri 2018. aasta määrus – Kanyama versus nõukogu

35