ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.286.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 286

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
22. september 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Keskpank

2012/C 286/01

Euroopa Keskpanga soovitus, 14. september 2012, Euroopa Liidu Nõukogule Iirimaa keskpanga välisaudiitorite kohta (EKP/2012/20)

1

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2012/C 286/02

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

2

2012/C 286/03

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (1)

4

2012/C 286/04

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6490 – EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6560 – EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.5979 – KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6628 – Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu

2012/C 286/09

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu nõuanne, 31. juuli 2012, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 (börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta) artikli 10 lõikega 4 seoses börsiväliste tuletislepingute kasutamisega mittefinantsettevõtete poolt (ESRB/2012/2)

9

2012/C 286/10

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu nõuanne, 31. juuli 2012, Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 (börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta) artikli 46 lõikega 3 seoses kesksete vastaspoolte tagatiste kõlblikkusnõuetega (ESRB/2012/3)

13

III   Ettevalmistavad aktid

EUROOPA KESKPANK

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu

2012/C 286/11

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu otsus, 13. juuli 2012, millega rakendatakse andmekaitse eeskirjad Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogus (ESRB/2012/1)

16

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2012/C 286/12

Euro vahetuskurss

20

Kontrollikoda

2012/C 286/13

Eriaruanne nr 12/2012 „Kas komisjon ja Eurostat on parandanud usaldusväärse ja usutava Euroopa statistika koostamise protsessi?”

21

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2012/C 286/14

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

22

2012/C 286/15

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

22

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 286/16

Konkursikutse – Programm „Kultuur“ (2007–2013) – Programmi meetmete rakendamine: mitmeaastased koostööprojektid; koostöömeetmed; erimeetmed (kolmandad riigid) ja Euroopa tasandil tegutsevate kultuuri valdkonna asutuste toetamine

23

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 286/17

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6720 – OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

29

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET