Leping teadusliku ja tehnilise koostöö kohta ELi ja Maroko vahel

 

KOKKUVÕTE:

Leping teadusliku ja tehnilise koostöö kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel

otsus 2004/126/EÜ – Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahelise teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimine

MIS ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?

Lepinguga luuakse ametlik koostööraamistik, mille eesmärk on julgustada, arendada ja hõlbustada teaduse ja tehnika valdkonnas toimuvat tegevust.

Oma otsusega kiitis nõukogu heaks lepingu sõlmimise Euroopa Ühenduse (praeguse ELi) nimel.

PÕHIPUNKTID

Lepingu alusel toimub tegevus järgmiste põhimõtete kohaselt:

• teadmistepõhise ühiskonna edendamine lepinguosaliste majandusliku ja sotsiaalse arengu heaks;
• üldisel eelistuste tasakaalul põhinev vastastikune kasu;
• osalejate vastastikune juurdepääs kummagi lepinguosalise teadusprogrammidele ja -projektidele;
• teabe õigeaegne vahetamine;
• intellektuaalomandi õiguste kaitse.

Koostöö

Leping hõlmab mitmesugust kaudset koostööd Marokos ja ELis asutatud õigussubjektide* vahel Maroko õigussubjektide osalemise kaudu ELi teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammis ning ELis asutatud õigussubjektide vastastikuse osalemise kaudu Maroko teadusprogrammides või -projektides, mille suhtes kehtivad lepingu I ja II lisas kehtestatud või osutatud tingimused.

Koostöövormid ja –viisid võivad olla järgmised:

• koosolekud;
• korrapärased arutelud Maroko ja ELi teaduspoliitika ja teadustöö kavandamise suundumuste ja prioriteetide üle;
• vaadete ja nõuannete vahetamine koostöö- ja arengualaste väljavaadete kohta;
• teabe õigeaegne andmine ühiste teadusprogrammide rakendamise ja tulemuste kohta, mis on ette võetud käesoleva lepingu raames;
• uurijate, inseneride ja tehnikute külastused ja vahetus, kaasa arvatud uurimiskoolituse eesmärgil;
• teadusvarustuse ja -materjalide vahetus ja jagamine;
• regulaarsed kontaktid Maroko ja ELi teadusprogrammide või –projektide juhtide vahel;
• mõlema lepinguosalise ekspertide osalemine temaatilistel seminaridel, sümpoosiumidel ja töögruppides;
• käesoleva lepingu kohase koostööga seotud tavasid, õigusakte ja programme käsitlev teabevahetus;
• vastastikune ligipääs kõnealust koostööd puudutavale teaduslikule ja tehnilisele teabele;
• mis tahes muud korraldused, mis on vastu võetud EÜ-Maroko teadusliku ja tehnilise koostöö ühiskomitee poolt.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus 14. märtsil 2005 tähtajatult. Kumbki lepinguosaline võib selle igal ajal lõpetada, teatades sellest kirjalikult kuus kuud ette.

TAUST

ELi ja Maroko suhteid reguleerib peamiselt Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonileping ühelt poolt Euroopa ühenduste (nüüd EL) ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel (vt kokkuvõte).

Lisateave:

• Maroko ja EL (Euroopa välisteenistuse veebisait).

Lisateave teadusuuringute ja innovatsioonialase koostöö kohta Marokoga:

• Rahvusvaheline teadus- ja innovatsioonialase koostöö Marokoga (Euroopa Komisjoni veebisait).
• ELi ja lõunanaabrite teadus- ja tehnikaalase koostöö tegevuskava (Euroopa Komisjon)

PÕHIMÕISTED

PÕHIDOKUMENDID

Leping teadusliku ja tehnilise koostöö kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel (ELT L 37, 10.2.2004, lk 9–15)

Nõukogu 22. detsembri 2003. aasta otsus 2004/126/EÜ teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vahel (ELT L 37, 10.2.2004, lk 8)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonileping ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel – Protokoll nr 1 Marokost pärinevate põllumajandustoodete ühendusse importimisel kohaldatava korra kohta – Protokoll nr 2 Marokost päriinevate kalandustoodete ühendusse importimisel kohaldatava korra kohta – Protokoll nr 3 ühendusest pärinevate põllumajandustoodete Marokosse importimisel kohaldatava korra kohta – Protokoll nr 4 mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta – Protokoll nr 5 haldusasutuste vastastikuse abi kohta tolliküsimustes –Lõppakt – Ühisdeklaratsioonid – Kirjavahetuse vormis sõlmitavad lepingud – Ühenduse deklaratsioon – Maroko deklaratsioonid (EÜT L 70, 18.3.2000, lk 2–204)

Lepingu hilisemad muudatused on alusdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Viimati muudetud: 25.10.2019