Ghana-ELi majanduspartnerlusleping

 

KOKKUVÕTE:

Ghana ja Euroopa Liidu ning ELi riikide vaheline majanduspartnerlusleping

Nõukogu otsus (EL) 2016/1850 – Ghana ja Euroopa Liidu ning ELi riikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allkirjastamine ja ajutine kohaldamine

MIS ON LEPINGU EESMÄRK?

Selle eesmärgid on:

• anda Ghanale jätkuvalt soodne juurdepääs ELi turule kahepoolse lepingu raames, mis on kooskõlas WTO (Maailma Kaubandusorganisatsiooni) eeskirjadega;
• luua pikaajaline kokkulepe, mis aitaks suurendada kaubandust ja investeeringuid Ghana ja tema suurima kaubanduspartneri, ELi vahel, aidates seega kaasa Ghana majandusarengule.

PÕHIPUNKTID

Leping algab preambuliga, milles tuuakse välja selle põhjused ja eesmärgid. Sellele järgneb 7 pealkirja:

• 1. pealkiri:

  Eesmärgid:

  • anda Ghanale parem ELi turulepääs, kui seda võimaldab ELi üldiste soodustuste kava;
  • vältida katkemist pärast Cotonou lepingu kehtivusaja lõppemist;
  • aidata Ghanal saavutada laiemaid eesmärke seoses vaesuse vähendamise ning piirkondliku integratsiooni, majanduskoostöö ja hea valitsemistava edendamisega Lääne-Aafrikas;
  • edendada Ghana osalemist maailmamajanduses;
  • tugevdada ELi ja Ghana sidemeid, mis põhinevad solidaarsusel ja vastastikusel huvil;
  • jõuda kokkuleppele, mis oleks kooskõlas WTO eeskirjadega.
• 2. pealkiri:

  Arengupartnerlus:

  • Lepinguosalised kohustuvad
    • tegema rahalist ja mitterahalist koostööd;
    • tegema koostööd Ghana kasu maksimeerimiseks;
    • tegema ärikliima nii soodsaks kui võimalik;
    • toetada Ghanat kaubandusega seotud eeskirjade rakendamisel;
    • töötama selle nimel, et muuta Ghana lepingust tulenevalt konkurentsivõimelisemaks.
  • Mõlemad pooled tunnistavad, et madalamad tollimaksud võivad põhjustada häireid ja nõustuvad tegema koostööd seoses negatiivsete mõjude leevendamisega.
• 3. pealkiri:

  Kaupade kaubandusrežiim

  See pealkiri on jagatud neljaks peatükiks.

  • 1. peatükk:

    Tollimaksud* ja mittetariifsed meetmed

    Pooled lepivad kokku, et:

    • tasud ja muud kulud, mis tulenevad juriidilistest kohustustest enne kokkuleppe allkirjastamist, kohalduvad veel kümne aasta jooksul ja on pikendamisvõimalusega;
    • Ghanast pärit toodete, v.a relvad ja laskemoon, impordile ELi kohaldub tollimaksu nullmäär niipea, kui leping jõustub;
    • teatavate kaupade puhul säilitatakse tollimaksud ELi ekspordile Ghanasse või need kõrvaldatakse 15 aasta jooksul; ja
    • päritolureeglite üle peetakse läbirääkimisi.
  • 2. peatükk:

    Kaubanduse kaitsemeetmed

    • Mõlemad osapooled võivad võtta kasutusele dumpinguvastased ja tasakaalustavad meetmed vastavalt WTO eeskirjadele.
    • Samuti võivad mõlemad pooled võtta kasutusele mitmepoolsed kaitsemeetmed. Seda tuleb teha vastavalt GATTile (üldine tolli- ja kaubanduskokkulepe), WTO kaitsemeetmete lepingule ja WTO põllumajanduslepingule.
    • Mõlemad pooled võivad konkreetsetel asjaoludel kohaldada kaitsemeetmeid. Mõned kaitsemeetmed kehtivad ainult Ghanale (turgude häirimine või alustava tööstuse kaitse).
    • Mõlemad pooled tunnistavad kaubanduse kaitsemeetmete valdkonnas tehtava koostöö tähtsust.
  • 3. peatükk:

    Tolli ja kaubanduse hõlbustamine

    Lepinguosalised nõustuvad:

    • jagama teavet tollialaste õigusaktide ja menetluste kohta;
    • tegema koostööd seoses impordi-, ekspordi- ja transiidiprotseduuridega;
    • tegema koostööd kauplemisprotseduuride automatiseerimiseks;
    • kasutama ühist lähenemisviisi seoses rahvusvaheliste organisatsioonide, sealhulgas WTO, Maailma Tolliorganisatsiooni, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja UNCTADi, ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsi suhtes;
    • edendada koordineerimist kõigi asjaomaste asutuste vahel;
    • kehtestada vastastikuse kaubanduse tolliväärtuse määramise eeskirju GATTi eeskirjade kohaselt.
  • 4. peatükk:

    Tehnilised kaubandustõkked ning sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed

    • Ghana ja EL säilitavad oma õigused seoses mitmepoolsete kohustustega, nagu näiteks WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete lepingud (SPS) ja tehnilised kaubandustõkked; Rahvusvaheline taimekaitsekonventsioon; CODEX Alimentarius; Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon.
    • Mõlemad pooled võivad teha ettepanekuid ja määratleda sanitaar- ja fütosanitaarseisundiga tsoone vastavalt WTO SPS-kokkuleppele (nt piirkonnad, mis on haigusevabad või madala kahjurite või haiguste esinemissagedusega).
    • Mõlemad pooled teavitavad teineteist toodete, sealhulgas elusloomade ja taimede tehniliste impordinõuete muudatustest. Nad teavitavad teist osapoolt kõikidest uutest reeglitest, millega keelatakse teatavate kaupade import.
    • Mõlemad pooled nõustuvad tegema koostööd rahvusvahelisi standardeid kehtestavate asutustega.
• 4. pealkiri:

  Teenuste, investeerimise ja kaubandusega seotud eeskirjad

  Lepinguosalised nõustuvad aitama saavutada Lääne-Aafrika ja ELi vahelist majanduspartnerluslepingut järgmistes valdkondades:

  • teenus- ja elektrooniline kaubandus;
  • investeeringud;
  • konkurents;
  • intellektuaalne omand.
• 5. pealkiri:

  Vaidluste vältimine ja lahendus

  Kokkulepe kehtestab mehhanismid

  • igasuguste kaubandusvaidluste vältimiseks;
  • selliste vaidluste lahendamiseks vahekohtu abil;
  • vastavuse tagamiseks vahekohtu otsusele.
• 6. pealkiri:

  Üldised erandid

  • Üldine erandiklausel: tagab, et kokkulepet ei saa kasutada selleks, et takistada mõlema poole poolt näiteks elu või loodusvarade kaitsmist.
  • Julgeoleku erandid: osapooled peavad üksteist teavitama kõikidest meetmetest, mida nad rakendavad, et kaitsta olulisi julgeolekuhuvisid, säilitada rahvusvahelist rahu ja julgeolekut, ning kõikidest otsustest seoses selliste algatuste peatamisega.
  • Maksustamine: lepingut ei saa kasutada näiteks maksualase diskrimineerimise õigustamiseks, mis põhineb sellel, kus inimesed elavad või kus on nende investeeringud, ega kummagi poole õiguste või kohustuste piiramiseks mis tahes maksukonventsiooni alusel.
• 7. pealkiri:

  kokkuleppe institutsioonilised, üldised ja lõplikud elemendid

  See pealkiri hõlmab järgmisi aspekte:

  • kaks osapoolt jätkavad läbirääkimisi samadel tingimustel kui need, mida kasutatakse käesoleva kokkuleppe saavutamiseks;
  • kokkuleppe haldamiseks moodustatakse majanduspartnerluslepingu komitee;
  • kandidaatriikidega sõlmitakse automaatselt kokkulepe niipea, kui nad ELiga ühinevad.
  • Leping pakub linke Cotonou lepinguga.

MIS AJAST LEPINGUT KOHALDATAKSE?

Lepingule kirjutati alla 28. juulil 2016 eeldusel, et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. Seda on ajutiselt kohaldatud alates 15. detsembrist 2016, kuid see ei ole veel jõustunud.

TAUST

• Ghana ja EL (Euroopa Liidu välisteenistus)
• ELi kaubandussuhted Lääne-Aafrikaga (Euroopa Komisjon)
• Kuidas saab EPA aidata kaasa Ghana säästvale arengule? (Euroopa Komisjon).

PÕHIMÕISTED

PÕHIDOKUMENDID

Vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Ghana ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel (ELT L 287, 21.10.2016, lk 3–319)

Nõukogu otsus (EL) 2016/1850 21. novembrist 2008 ühelt poolt Ghana ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 287, 21.10.2016, lk 1–2)

Viimati muudetud: 15.08.2017