This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022J0001
Judgment of The Court of 24 January 2023 in Case E-1/22 G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited v the EFTA Surveillance Authority State aid – Norwegian Wool Subsidy Scheme – Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority – Rejection of a complaint – Decision taken at the end of the preliminary examination stage – Statement of reasons – No substantial alteration of existing aid) 2023/C 158/04
Otsus, 24. jaanuar 2023, kohtuasjas E-1/22 G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vs. EFTA järelevalveamet (Riigiabi – Norra villa subsiidiumikava – hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – kaebuse tagasilükkamine – esialgse uurimise etapi lõpus tehtud otsus – põhjendamine – olemasoleva abi olulise muudatuse puudumine) 2023/C 158/04
Otsus, 24. jaanuar 2023, kohtuasjas E-1/22 G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vs. EFTA järelevalveamet (Riigiabi – Norra villa subsiidiumikava – hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – kaebuse tagasilükkamine – esialgse uurimise etapi lõpus tehtud otsus – põhjendamine – olemasoleva abi olulise muudatuse puudumine) 2023/C 158/04
ELT C 158, 4.5.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 158/9 |
OTSUS,
24. jaanuar 2023,
kohtuasjas E-1/22
G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vs. EFTA järelevalveamet
(Riigiabi – Norra villa subsiidiumikava – hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – kaebuse tagasilükkamine – esialgse uurimise etapi lõpus tehtud otsus – põhjendamine – olemasoleva abi olulise muudatuse puudumine)
(2023/C 158/04)
Kohtuasjas E-1/22, G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited vs. EFTA järelevalveamet, on esitatud AVALDUS tühistada EFTA järelevalveameti 9. novembri 2021. aasta otsus juhtumi nr 84045 (Norra villa subsiidiumikava) kohta. Kohus koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson, kohtunik Bernd Hammermann ja ad hoc kohtunik Ola Mestad tegi 24. jaanuaril 2023 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
Kohus:
1. |
jätab hagi tervikuna rahuldamata; |
2. |
jätab G. Modiano Limited ja Standard Wool (UK) Limited kohtukulud nende endi kanda ja palub neilt solidaarselt välja mõista EFTA järelevalveameti kohtukulud. |