This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008J0006
Judgment of the Court of 13 May 2009 in Case E-6/08 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligation — Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings)
Otsus, 13. mai 2009 , kohtuasjas E-6/08 – EFTA järelevalveamet versus Norra Kuningriik (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – direktiiv 2002/91/EÜ ehitiste energiatõhususe kohta)
Otsus, 13. mai 2009 , kohtuasjas E-6/08 – EFTA järelevalveamet versus Norra Kuningriik (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – direktiiv 2002/91/EÜ ehitiste energiatõhususe kohta)
ELT C 224, 17.9.2009, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/05/2009
- Author:
- EFTA kohus
- Form:
- Kohtuotsus
- Treaty:
- Euroopa majanduspiirkonna leping
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.9.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 224/19 |
OTSUS,
13. mai 2009,
kohtuasjas E-6/08
EFTA järelevalveamet versus Norra Kuningriik
(Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine – direktiiv 2002/91/EÜ ehitiste energiatõhususe kohta)
2009/C 224/09
Kohtuasjas E-6/08, EFTA järelevalveamet versus Norra Kuningriik, on esitatud NÕUE, et kohus tuvastaks, et olles jätnud ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata EMP lepingu IV lisa punktis 17 viidatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/91/EÜ ehitiste energiatõhususe kohta, mida on kohandatud EMP lepinguga selle protokolli nr 1 alusel) artiklite 6–10 rakendamiseks vajalikud meetmed või jätnud järelevalveametile kõnealustest meetmetest teatamata, ei ole Norra Kuningriik täitnud kõnealuse õigusakti artikli 15 lõikest 1 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi. Kohus, koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Henrik Bull ja ettekandev kohtunik Thorgeir Örlygsson, langetas 13. mail 2009 järgmise resolutiivosaga otsuse:
Kohus:
|
1) |
otsustab, et olles jätnud ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/91/EÜ (ehitiste energiatõhususe kohta) artiklite 6–10 rakendamiseks vajalikud meetmed, ei ole Norra Kuningriik täitnud kõnealuse õigusakti artikli 15 lõikest 1 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi; |
|
2) |
kohustab Norra Kuningriiki kandma menetluskulud. |
