This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/83
Case F-54/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 19 June 2007 — Davis and Others v Council (Staff cases — Officials — Pensions — Weightings — Retirement after the entry into force of the version of the Staff Regulations applicable from 1 May 2004 — Application of weightings calculated on the basis of the average cost of living in the country of residence of retired officials — Transitional scheme — Abolition of weightings for pension rights acquired after the entry into force of the version of the Staff Regulations applicable from 1 May 2004 )
Kohtuasi F-54/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 19. juuni 2007 . aasta otsus — Davis jt. versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Paranduskoefitsiendid — Pensionile saatmine pärast personalieeskirjade 1. maist 2004 kohaldatava versiooni jõustumist — Elukohariigi keskmise elukalliduse alusel arvutatava paranduskoefitsiendi kohaldamine — Üleminekukord — Pärast personalieeskirjade 1. maist 2004 kohaldatava versiooni jõustumist tekkinud pensioniõiguse paranduskoefitsientide kaotamine)
Kohtuasi F-54/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 19. juuni 2007 . aasta otsus — Davis jt. versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Paranduskoefitsiendid — Pensionile saatmine pärast personalieeskirjade 1. maist 2004 kohaldatava versiooni jõustumist — Elukohariigi keskmise elukalliduse alusel arvutatava paranduskoefitsiendi kohaldamine — Üleminekukord — Pärast personalieeskirjade 1. maist 2004 kohaldatava versiooni jõustumist tekkinud pensioniõiguse paranduskoefitsientide kaotamine)
ELT C 183, 4.8.2007, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 183/43 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 19. juuni 2007. aasta otsus — Davis jt. versus nõukogu
(Kohtuasi F-54/06) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Pensionid - Paranduskoefitsiendid - Pensionile saatmine pärast personalieeskirjade 1. maist 2004 kohaldatava versiooni jõustumist - Elukohariigi keskmise elukalliduse alusel arvutatava paranduskoefitsiendi kohaldamine - Üleminekukord - Pärast personalieeskirjade 1. maist 2004 kohaldatava versiooni jõustumist tekkinud pensioniõiguse paranduskoefitsientide kaotamine)
(2007/C 183/83)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Davis jt. (Bolton, Ühendkuningriik) ja kolm ülejäänut (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada nõukogu otsus hagejate pensioniõiguste arvestamise kohta osas, milles osale nende pensioniõigusest, mis tekkis pärast 30. aprilli 2004, ei kohaldatud paranduskoefitsienti, ja milles osale nende enne 30. aprilli 2004 tekkinud pensioniõigusest kohaldatud paranduskoefitsient on erinev Ühendkuningriigi ja Taani Kuningriigi teenistuses töötavatest ametnikest.
Otsuse resolutiivosa
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Pooled kannavad ise oma kohtukulud. |
(1) ELT C 154, 1.7.2006, lk 28.