Case T-138/03: Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2006 — É.R. and Others v Council and Commission (Common Agricultural Policy — Animal health — Bovine spongiform encephalopathy ( mad cow disease ) — New variant of Creutzfeldt-Jakob disease — Action for damages — Non-contractual liability — Liability of the Community in the absence of wrongful conduct on the part of its bodies — Loss — Causation — Procedural defects — Parallel proceedings before national courts — Limitation — Inadmissibility)

Kohtuasi T-138/03: Esimese Astme Kohtu 13. detsembri 2006.  aasta otsus — E.R. jt versus nõukogu ja komisjon (Ühine põllumajanduspoliitika — Tervisekaitsekontroll — Veiste spongioosne entsefalopaatia (nn hullu lehma tõbi) — Creutzfeldt-Jakobi tõve uus vorm — Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus — Ühenduse vastutus oma organite ebaseadusliku tegevuse puudumise korral — Kahju — Põhjuslik seos — Vormivead — Samaaegsed siseriiklikud menetlused — Aegumine — Vastuvõetamatus)

Kohtuasi T-138/03: Esimese Astme Kohtu 13. detsembri 2006.  aasta otsus — E.R. jt versus nõukogu ja komisjon (Ühine põllumajanduspoliitika — Tervisekaitsekontroll — Veiste spongioosne entsefalopaatia (nn hullu lehma tõbi) — Creutzfeldt-Jakobi tõve uus vorm — Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus — Ühenduse vastutus oma organite ebaseadusliku tegevuse puudumise korral — Kahju — Põhjuslik seos — Vormivead — Samaaegsed siseriiklikud menetlused — Aegumine — Vastuvõetamatus)

ELT C 331, 30.12.2006, p. 31–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)