This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/96
Order of the Court of First Instance of 25 May 2004 in Case T-264/03: Jürgen Schmoldt and Others v Commission of the European Communities (Action for annulment — Procedural time-limit — Natural or legal persons — Acts of individual concern to them — Decision — Thermal insulation standards — Inadmissibility)
Esimese Astme Kohtu määrus 25. mai 2004 kohtuasjas T-264/03: Jürgen Schmoldt jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Menetlustähtaeg — Füüsilised või juriidilised isikud — Isikuid isiklikult puudutav õigusakt — Otsus — Tulekustutusstandardid — Vastuvõetamatus)
Esimese Astme Kohtu määrus 25. mai 2004 kohtuasjas T-264/03: Jürgen Schmoldt jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Menetlustähtaeg — Füüsilised või juriidilised isikud — Isikuid isiklikult puudutav õigusakt — Otsus — Tulekustutusstandardid — Vastuvõetamatus)
ELT C 228, 11.9.2004, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
11.9.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 228/42 |
ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS
25. mai 2004
kohtuasjas T-264/03: Jürgen Schmoldt jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
(Tühistamishagi - Menetlustähtaeg - Füüsilised või juriidilised isikud - Isikuid isiklikult puudutav õigusakt - Otsus - Tulekustutusstandardid - Vastuvõetamatus)
(2004/C 228/96)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasjas T-264/03: Jürgen Schmoldt, elukoht Dallgow-Döberitz (Saksamaa), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, asukoht Bremen (Saksamaa), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, asukoht Berliin (Saksamaa), esindaja H.-P. Schneider, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja K. Weidner, keda abistab A. Böhlke, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 9. aprilli 2003. aasta otsuse 2003/312/EÜ soojusisolatsioonimaterjalide, geotekstiilide, paiksete tulekustutusvahendite ja kipsplokkidega seotud standardite viidete avaldamise kohta kooskõlas nõukogu direktiiviga 89/106/EMÜ (EÜT L 114, lk 50), artikli 1 ja lisa tabel 1 tühistamise nõue, on esimese astme kohus (kolmas koda), koosseisus koja esimees J. Azizi, kohtunikud M. Jaeger ja F. Dehousse; kohtusekretär H. Jung, 25. mail 2004 andnud määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
1) |
Jätta hagiavaldus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2) |
Jätta hagejate enda ning kostja, sh kohtuasjas T-264/03 R ajutiste meetmetega seotud kohtukulud hagejate kanda. |