Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2004/228/46

Kohtuasi C-272/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Tolmezzo 16. juuni 2004. aasta määrusega kohtuasjas Azienda Agricola Franco Piemonte v. Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

ELT C 228, 11.9.2004, p. 23–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
11/09/2004; avaldamise kuupäev
Author:
Euroopa Kohus
Form:
Õigusalane teave

11.9.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/23

Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Tolmezzo 16. juuni 2004. aasta määrusega kohtuasjas Azienda Agricola Franco Piemonte v. Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

(Kohtuasi C-272/04)

(2004/C 228/46)

Euroopa Ühenduste Kohus sai Tribunale di Tolmezzo 16. juuni 2004. aasta määrusega otsustatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Azienda Agricola Franco Piemonte v. Azienda per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), mis saabus kohtukantseleisse 25. juunil 2004.

Tribunale di Tolmezzo küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:

Kas nõukogu 31. märtsi 1984. aasta määruse (EMÜ) nr 856/84 (1) artiklit 1 ja nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määruse nr 3950/92 (2) artikleid 1-4 tuleb tõlgendada nii, et piima ja piimatoodete lisamaks on oma olemuselt halduskaristus, mida tootjad on kohustatud tasuma vaid juhul, kui nad on kindlaksmääratud koguseid tahtlikult või hooletuse tõttu ületanud?

(1)  EÜT L 90, 1.04.1984, lk 10

(2)  EÜT L 405, 31.12.1992, lk 1

Top