Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0620

    Kohtuasi C-620/23, NOV ZHIVOT 1919: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgaaria) 6. oktoobril 2023 – „NOV ZHIVOT 1919“ NCh versus Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014–2020 i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“ v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto

    ELT C, C/2024/452, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj

    Date of document:
    06/10/2023
    Date lodged:
    06/10/2023
    Author:
    Euroopa Kohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    bulgaaria keel
    Type of procedure:
    Eelotsusetaotlus
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 12016P041
    • Submits a preliminary question about 12016P047
    • Submits a preliminary question about 32014R0447 artikkel 40
    European flag

    Teataja
    Euroopa Liidu

    ET

    Seeria C

    C/2024/452

    3.1.2024

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgaaria) 6. oktoobril 2023 – „NOV ZHIVOT 1919“ NCh versus Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014–2020 i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“ v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto

    (Kohtuasi C-620/23, NOV ZHIVOT 1919)

    (C/2024/452)

    Kohtumenetluse keel: bulgaaria

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Administrativen sad Sofia-oblast

    Põhikohtuasja pooled

    Kaebaja: „NOV ZHIVOT 1919“ NCh

    Vastustaja: Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“ v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas komisjoni 2. mai 2014. aasta rakendusmääruse (EL) nr 447/2014, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 231/2014 (millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II)) (1) rakendamise erieeskirju, artikkel 40 ei luba liikmesriigi ja ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA II) abi saava riigi piiriülese koostöö puhul, mis hõlmab ajavahemikku 2014–2020, kohaldada finantskorrektsiooni selle ettevõtja kahjuks, kes väidetavalt pani eeskirjade eiramise vormis toime rikkumise, kuid kes ei ole juhtiv abisaaja ja seega ei ole ka isik, kes võttis üle vastutuse kogu projekti elluviimise eest?

    2.

    Kas esimesele küsimusele jaatavalt vastamise korral tagavad sellise piiriülese koostöö korral Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 41 ja 47 juhtivale abisaajale õiguse osaleda finantskorrektsiooni kohaldamise menetluses ja kõnealuse haldusakti vaidlustamiseks algatatud kohtumenetluses, sõltumata juhtiva abisaaja asukohast võrreldes selle asutuse asukohaga, kes vastutab asjaomase piiriülese koostöö programmi raames finantskorrektsiooni kohaldamise eest, ja kas viidatud sätted lubavad kehtestada selliseid piiranguid, nagu on liikmesriigi kohtute praktikaga ette nähtud põhikohtuasjas, mis menetlustes osalemise võimalusi kitsendavad?

    (1)   ELT 2014, L 132, lk 32.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/452/oj

    ISSN 1977-0898 (electronic edition)

    Top