This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0386
Case T-386/22: Judgment of the General Court of 25 October 2023 — QF v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in respect of Russia’s actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name on the lists of persons, entities and bodies concerned — Concept of ‘association’ — Error of assessment)
Kohtuasi T-386/22: Üldkohtu 25. oktoobri 2023. aasta otsus – QF versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Hageja nime kandmine asjassepuutuvate isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse – Mõiste „seotus“ – Hindamisviga)
Kohtuasi T-386/22: Üldkohtu 25. oktoobri 2023. aasta otsus – QF versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Hageja nime kandmine asjassepuutuvate isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse – Mõiste „seotus“ – Hindamisviga)
ELT C, C/2023/1301, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1301/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/10/2023
- Date lodged:
- 01/07/2022
- Author:
- Üldkohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- prantsuse keel
- Type of procedure:
- Tühistamishagi
- Applicant:
- isik
- Defendant:
- nõukogu, institutsioonid
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022TJ0386
- Instruments cited in case law:
|
Teataja |
ET Seeria C |
|
C/2023/1301 |
11.12.2023 |
Üldkohtu 25. oktoobri 2023. aasta otsus – QF versus nõukogu
(Kohtuasi T-386/22) (1)
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Hageja nime kandmine asjassepuutuvate isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse - Mõiste „seotus“ - Hindamisviga)
(C/2023/1301)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: QF (esindajad: advokaadid T. Marembert ja A. Bass)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: D. Laurent, S. Van Overmeire ja A. Boggio Tomasaz)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada nõukogu 8. aprilli 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/582, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 110, lk 55), ja nõukogu 8. aprilli 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/581, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2022, L 110, lk 3), osas, milles hageja nimi kanti isikute ja üksuste loetellu, mis on esitatud nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 16), lisas ja nõukogu määruse (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 6), I lisas.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada QFi puudutavas osas nõukogu 8. aprilli 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/582, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, ja nõukogu 8. aprilli 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/581, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega. |
|
2. |
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja QFi kohtukulud. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1301/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)
