This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0547
Case C-547/22, INGSTEEL: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2024 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II – Slovakia) – INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie (Reference for a preliminary ruling – Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Article 2(1)(c) – Compensation awarded to a tenderer unlawfully excluded from a procedure for the award of a public contract – Scope – Loss of opportunity)
kohtuasi C-547/22, INGSTEEL: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. juuni 2024. aasta otsus (Okresný súd Bratislava II eelotsusetaotlus – Slovakkia) – INGSTEEL spol. s. r. o versus Úrad pre verejné obstarávanie (Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Hankemenetlusest õigusvastaselt kõrvale jäetud pakkujale hüvitatav kahju – Ulatus – Võimaluse kaotamine)
kohtuasi C-547/22, INGSTEEL: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. juuni 2024. aasta otsus (Okresný súd Bratislava II eelotsusetaotlus – Slovakkia) – INGSTEEL spol. s. r. o versus Úrad pre verejné obstarávanie (Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Hankemenetlusest õigusvastaselt kõrvale jäetud pakkujale hüvitatav kahju – Ulatus – Võimaluse kaotamine)
ELT C, C/2024/4435, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/06/2024
- Date lodged:
- 17/08/2022
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- slovaki keel
- Type of procedure:
- Eelotsusetaotlus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0547
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2024/4435 |
22.7.2024 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 6. juuni 2024. aasta otsus (Okresný súd Bratislava II eelotsusetaotlus – Slovakkia) – INGSTEEL spol. s. r. o versus Úrad pre verejné obstarávanie
(kohtuasi C-547/22 (1) , INGSTEEL)
(Eelotsusetaotlus - Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused - Direktiiv 89/665/EMÜ - Artikli 2 lõike 1 punkt c - Hankemenetlusest õigusvastaselt kõrvale jäetud pakkujale hüvitatav kahju - Ulatus - Võimaluse kaotamine)
(C/2024/4435)
Kohtumenetluse keel: slovaki
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Okresný súd Bratislava II
Põhikohtuasja pooled
Hageja: INGSTEEL spol. s. r. o
Vastustaja: Úrad pre verejné obstarávanie
Resolutsioon
Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/665/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2007. aasta direktiiviga 2007/66/EÜ) artikli 2 lõike 1 punkti c
tuleb tõlgendada nii, et
sellega on vastuolus riigisisesed õigusnormid või praktika, mille järgi on põhimõtteliselt välistatud hankemenetlusest hankija õigusvastase otsuse tõttu kõrvale jäetud pakkuja võimalus saada hüvitist kahju eest, mida ta kandis võimaluse kaotamise tõttu osaleda selles hankemenetluses asjaomase hankelepingu sõlmimise eesmärgil.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)
