EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0214
Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)
Kohtuasi T-214/21: Üldkohtu 5. oktoobri 2022. aasta otsus – Múka versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Riigiabi kontrolli menetlusega seotud dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Avalikustamata jätmise üldine eeldus – Ülekaalukas üldine huvi)
Kohtuasi T-214/21: Üldkohtu 5. oktoobri 2022. aasta otsus – Múka versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Riigiabi kontrolli menetlusega seotud dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Avalikustamata jätmise üldine eeldus – Ülekaalukas üldine huvi)
ELT C 472, 12.12.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 472/35 |
Üldkohtu 5. oktoobri 2022. aasta otsus – Múka versus komisjon
(Kohtuasi T-214/21) (1)
(Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Riigiabi kontrolli menetlusega seotud dokumendid - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõike 2 kolmas taane - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand - Avalikustamata jätmise üldine eeldus - Ülekaalukas üldine huvi)
(2022/C 472/39)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Ondřej Múka (Praha, Tšehhi Vabariik) (esindaja: advokaat P. Kočí)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja K. Herrmann)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis palub hageja Üldkohtul tühistada esiteks Euroopa Komisjoni 27. oktoobri 2020. aasta kiri, millega jäeti rahuldamata hageja esimene, 17. septembril 2020 esitatud taotlus tutvuda dokumentidega, mida komisjon oli Tšehhi Vabariigiga vahetanud, ning tutvuda 21. veebruari 2021. aasta otsusega nr C(2021) 1320 final, millega jäeti rahuldamata tema kõnealuste dokumentidega tutvumise kordustaotlus; teiseks kohustada komisjoni edastama hagejale kogu 17. septembri 2020. aasta taotluses nimetatud teabe ja kõik dokumendid.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Ondřej Múka kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |