This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0569
Case C-569/21: Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero dell’Interno, Presidenza del Consiglio dei ministri v PF (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Directive 2000/78/EC — Article 2(2), Article 4(1) and Article 6(1) — Prohibition of discrimination on grounds of age — National legislation fixing a maximum age limit of 30 years for the recruitment of technical psychologist commissioners — Justification)
Kohtuasi C-569/21: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. novembri 2022. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ministero dell’Interno, Presidenza del Consiglio dei ministri versus PF (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et tehniliste komissar-psühholoogide töölevõtmisel on vanuse ülempiir 30 eluaastat – Põhjendused)
Kohtuasi C-569/21: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. novembri 2022. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ministero dell’Interno, Presidenza del Consiglio dei ministri versus PF (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et tehniliste komissar-psühholoogide töölevõtmisel on vanuse ülempiir 30 eluaastat – Põhjendused)
ELT C 15, 16.1.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 15/19 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 17. novembri 2022. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ministero dell’Interno, Presidenza del Consiglio dei ministri versus PF
(Kohtuasi C-569/21) (1)
(Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Sotsiaalpoliitika - Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 - Direktiiv 2000/78/EÜ - Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 - Vanuselise diskrimineerimise keeld - Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et tehniliste komissar-psühholoogide töölevõtmisel on vanuse ülempiir 30 eluaastat - Põhjendused)
(2023/C 15/20)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Consiglio di Stato
Põhikohtuasja menetluse pooled
Hagejad: Ministero dell’Interno, Presidenza del Consiglio dei ministri
Kostja: PF
Resolutsioon
Nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/78/EÜ, millega kehtestatakse üldine raamistik võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel, artikli 2 lõiget 2, artikli 4 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 1 tuleb lähtuvalt Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklist 21 tõlgendada nii, et nendega on vastuolus riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et psühholoogide politseiteenistusse töölevõtmiseks korraldatud konkursil osalemise vanuse ülempiir on 30 eluaastat.
(1) Saabumise kuupäev: 16.9.2021.