EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0673
Case C-673/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal judiciaire d’Auch — France) — EP v Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — National of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland residing in a Member State — Article 9 TEU — Articles 20 and 22 TFEU — Right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence — Article 50 TEU — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community — Consequences of the withdrawal of a Member State from the Union — Removal from the electoral roll in the Member State of residence — Articles 39 and 40 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity of Decision (EU) 2020/135)
Kohtuasi C-673/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. juuni 2022. aasta otsus (Tribunal judiciaire d’Auchi eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – EP versus Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) (Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Liikmesriigis elav Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik – ELL artikkel 9 – ELTL artiklid 20 ja 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigi kohalikel valimistel – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed – Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjadest kustutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 39 ja 40 – Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus)
Kohtuasi C-673/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. juuni 2022. aasta otsus (Tribunal judiciaire d’Auchi eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – EP versus Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) (Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Liikmesriigis elav Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik – ELL artikkel 9 – ELTL artiklid 20 ja 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigi kohalikel valimistel – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed – Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjadest kustutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 39 ja 40 – Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus)
ELT C 294, 1.8.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 294/9 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 9. juuni 2022. aasta otsus (Tribunal judiciaire d’Auchi eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – EP versus Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
(Kohtuasi C-673/20) (1)
(Eelotsusetaotlus - Liidu kodakondsus - Liikmesriigis elav Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik - ELL artikkel 9 - ELTL artiklid 20 ja 22 - Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigi kohalikel valimistel - ELL artikkel 50 - Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping - Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed - Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjadest kustutamine - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 39 ja 40 - Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus)
(2022/C 294/11)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal judiciaire d’Auch
Põhikohtuasja pooled
Hageja: EP
Kostjad: Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
menetluses osales: Maire de Thoux
Resolutsioon
1. |
ELL artikleid 9 ja 50 ning ELTL artikleid 20–22 tuleb koostoimes 17. oktoobril 2019 vastu võetud ja 1. veebruaril 2020 jõustunud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga tõlgendada nii, et alates Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi väljaastumisest Euroopa Liidust 1. veebruaril 2020 ei ole selle riigi kodanikel, kes kasutasid enne üleminekuperioodi lõppu oma õigust elada mõnes liikmesriigis, enam liidu kodaniku staatust ega eelkõige ELTL artikli 20 lõike 2 punkti b ja artikli 22 alusel õigust oma elukohaliikmesriigi kohalikel valimistel hääletada ja kandideerida, ning seda samuti siis, kui neil ei ole ka nende kodakondsusriigi õiguse alusel õigust hääletada kodakondsusriigis korraldatavatel valimistel. |
2. |
Kolmanda ja neljanda eelotsuse küsimuse analüüsimisel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada nõukogu 30. jaanuari 2020. aasta otsuse (EL) 2020/135 (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu sõlmimise kohta) kehtivust. |