This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0872
Case C-872/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2021 — Bolivarian Republic of Venezuela v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action for annulment brought by a third State — Admissibility — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Locus standi — Condition that the applicant must be directly concerned by the measure that forms the subject matter of the action — Concept of a ‘legal person’ — Interest in bringing proceedings — Regulatory act which does not entail implementing measures)
Kohtuasi C-872/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. juuni 2021. aasta otsus – Venezuela Bolívari Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed seoses olukorraga Venezuelas – Kolmanda riigi esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab hagejat otseselt puudutama – Mõiste „juriidiline isik“ – Põhjendatud huvi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid)
Kohtuasi C-872/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. juuni 2021. aasta otsus – Venezuela Bolívari Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed seoses olukorraga Venezuelas – Kolmanda riigi esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab hagejat otseselt puudutama – Mõiste „juriidiline isik“ – Põhjendatud huvi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid)
ELT C 320, 9.8.2021, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.8.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 320/7 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. juuni 2021. aasta otsus – Venezuela Bolívari Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu
(Kohtuasi C-872/19) (1)
(Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) - Piiravad meetmed seoses olukorraga Venezuelas - Kolmanda riigi esitatud tühistamishagi - Vastuvõetavus - ELTL artikli 263 neljas lõik - Õigus esitada hagi - Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab hagejat otseselt puudutama - Mõiste „juriidiline isik“ - Põhjendatud huvi - Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid)
(2021/C 320/07)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Venezuela Bolívari Vabariik (esindajad: avvocati L. Giuliano ja F. Di Gianni)
Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: P. Mahnič ja A. Antoniadis)
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 20. septembri 2019. aasta otsus Venezuela vs. nõukogu (T-65/18, EU:T:2019:649) osas, millega Üldkohus jättis rahuldamata Venezuela Bolívari Vabariigi hagi nõudega tühistada nõukogu 13. novembri 2017. aasta määruse (EL) 2017/2063 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas artiklid 2, 3, 6 ja 7. |
2. |
Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse sisulise otsuse tegemiseks. |
3. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |