This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0597
Case T-597/18: Action brought on 1 October 2018 — Hermann Albers v Commission
Kohtuasi T-597/18: 1. oktoobril 2018 esitatud hagi – Hermann Albers versus komisjon
Kohtuasi T-597/18: 1. oktoobril 2018 esitatud hagi – Hermann Albers versus komisjon
ELT C 427, 26.11.2018, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 427/99 |
1. oktoobril 2018 esitatud hagi – Hermann Albers versus komisjon
(Kohtuasi T-597/18)
(2018/C 427/131)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Hermann Albers e.K. (Neubörger, Saksamaa) (esindaja: advokaat S. Roling)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
— |
tühistada komisjoni 12. juuli 2018. aasta otsus C(2018) 4385 final; |
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Käesolevas hagiavalduses palub hageja tühistada komisjoni 12. juuli 2018. aasta otsus C(2018) 4385 final tema kaebuse suhtes, mis puudutab Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (Alam-Saksimaa kohaliku transpordi seadus; edaspidi „NNVG“) § 7a kohast riigiabi (asi SA. 46697 [2017/NN]) (ELT 2018, C 292, lk 1).
Kaebus tugineb ühele ainsale väitele, mille kohaselt kujutab NNVG § 7a, vastupidi komisjoni seisukohale, endast uut abi, millest tuleb teatada.