This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0202
Joined Cases C-202/18 and C-238/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 February 2019 — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), European Central Bank (ECB) (C-238/18) v Republic of Latvia (European System of Central Banks — Action based on infringement of the second subparagraph of Article 14.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank — Decision of a national authority suspending the governor of the national central bank from office)
liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (C-238/18) versus Läti Vabariik (Euroopa Keskpankade Süsteem — Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi — Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada)
liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (C-238/18) versus Läti Vabariik (Euroopa Keskpankade Süsteem — Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi — Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada)
ELT C 139, 15.4.2019, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 139/19 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus — Ilmārs Rimšēvičs (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (C-238/18) versus Läti Vabariik
(liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18) (1)
(Euroopa Keskpankade Süsteem - Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi - Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada)
(2019/C 139/18)
Kohtumenetluse keel: läti
Pooled
Hagejad: Ilmārs Rimšēvičs (esindajad: advokāts S. Vārpiņš, advokāts M. Kvēps, advokāts I. Pazare) (C-202/18), Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: C. Zilioli, K. Kaiser ja C. Kroppenstedt, keda abistasid abogado D. Sarmiento Ramírez-Escudero ja advokāte V. Čuske-Jurjeva) (C-238/18)
Kostja: Läti Vabariik (esindajad: I. Kucina ja J. Davidoviča)
Resolutsioon
1. |
Liita kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18 kohtuotsuse huvides. |
2. |
Tühistada Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojsi (korruptsiooni ennetamise ja tõkestamise büroo, Läti) 19. veebruari 2018. aasta otsus osas, milles see keelab Ilmārs Rimšēvičsil täita Läti Panga presidendi ametikohustusi. |
3. |
Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskpanga (EKP) kohtukulud. |