This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0144
Case T-144/17 R: Order of the President of the General Court of 23 March 2017 — Numbi v Council (Application for interim measures — Restrictive measures — Democratic Republic of the Congo — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Kohtuasi T-144/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Numbi versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-144/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Numbi versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 178, 6.6.2017, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 178/25 |
Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Numbi versus nõukogu
(Kohtuasi T-144/17 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Piiravad meetmed - Kongo Demokraatlik Vabariik - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
(2017/C 178/37)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: John Numbi (Kinshasa, Kongo Demokraatlik Vabariik) (esindajad: advokaadid O. Okito ja A. Ouannès)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlus peatada nõukogu 12. detsembri 2016. aasta määruse (EL) 2016/2230, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud (ELT 2016, L 336 I, lk 1), kohaldamine.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |