Case T-806/17: Judgment of the General Court of 3 October 2019 – BASF and REACH & colours v ECHA (REACH — Article 11 of Regulation (EC) No 1907/2006 — Article 3(3) of Implementing Regulation (EU) 2016/9 — Requirement for joint submission of data — Joint submission with possibility of a complete opt-out — Administrative practice of ECHA requiring an agreement on the terms for making a joint submission with the lead registrant for a registered substance — Failure to reach an agreement — Dispute resolution mechanism applied by analogy — Decision granting access to a joint submission — Legal basis — Broad discretion of ECHA — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Legal certainty)

kohtuasi T-806/17: Üldkohtu 3. oktoobri 2019. aasta otsus – BASF ja REACH & colours versus ECHA (REACH – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 11 – Rakendusmääruse (EL) 2016/9 artikli 3 lõige 3 – Andmete ühise esitamise kohustus – Ühine esitamine täieliku erandi tegemise võimalusega – Euroopa Kemikaaliameti haldustava, mis nõuab ühise esitamise puhul kokkulepet sellega tutvumise tingimuste kohta registreeritud aine juhtregistreerijaga – Kokkuleppe puudumine – Erimeelsuste analoogia alusel lahendamise mehhanism – Otsus, millega võimaldatakse ühiselt esitatuga tutvuda – Õiguslik alus – Euroopa Kemikaaliameti kaalutlusõigus – Ilmselge hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Õiguskindlus)

kohtuasi T-806/17: Üldkohtu 3. oktoobri 2019. aasta otsus – BASF ja REACH & colours versus ECHA (REACH – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 11 – Rakendusmääruse (EL) 2016/9 artikli 3 lõige 3 – Andmete ühise esitamise kohustus – Ühine esitamine täieliku erandi tegemise võimalusega – Euroopa Kemikaaliameti haldustava, mis nõuab ühise esitamise puhul kokkulepet sellega tutvumise tingimuste kohta registreeritud aine juhtregistreerijaga – Kokkuleppe puudumine – Erimeelsuste analoogia alusel lahendamise mehhanism – Otsus, millega võimaldatakse ühiselt esitatuga tutvuda – Õiguslik alus – Euroopa Kemikaaliameti kaalutlusõigus – Ilmselge hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Õiguskindlus)

ELT C 423, 16.12.2019, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)