This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0870
Case T-870/16: Order of the General Court of 27 February 2019 –Miserini Johansson v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Prolonged or repeated absence on account of a non-occupational accident or disease — Remuneration reduced after 12 months of absence — Article 33 of the EIB Staff Regulations — Procedure for recognition of the occupational origin of the disease)
kohtuasi T-870/16: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Miserini Johansson versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Pikaajaline või korduv puudumine muu haiguse või õnnetuse tõttu kui kutsehaigus või — õnnetus — Vähendatud töötasu pärast 12-kuulist puudumist — EIP personalieeskirjade artikkel 33 — Haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus)
kohtuasi T-870/16: Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Miserini Johansson versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Pikaajaline või korduv puudumine muu haiguse või õnnetuse tõttu kui kutsehaigus või — õnnetus — Vähendatud töötasu pärast 12-kuulist puudumist — EIP personalieeskirjade artikkel 33 — Haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus)
ELT C 139, 15.4.2019, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 139/53 |
Üldkohtu 27. veebruari 2019. aasta määrus — Miserini Johansson versus EIP
(kohtuasi T-870/16) (1)
(Avalik teenistus - EIP töötajad - Pikaajaline või korduv puudumine muu haiguse või õnnetuse tõttu kui kutsehaigus või - õnnetus - Vähendatud töötasu pärast 12-kuulist puudumist - EIP personalieeskirjade artikkel 33 - Haiguse kutsehaiguseks tunnistamise menetlus)
(2019/C 139/53)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Virna Miserini Johansson (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat A. Senes)
Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindajad: T. Gilliams, G. Faedo ja K. Carr, keda abistasid advokaadid J. Currall ja B. Wägenbaur)
Ese
ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue tühistada esimese võimalusena EIP 25. jaanuari 2016. aasta otsus ning hüvitada selle otsusega seotud varaline ja mittevaraline kahju ning teise võimalusena hüvitada üksnes varaline ja mittevaraline kahju, mida esimese võimalusena paluti, ning hüvitada kulud, mis on seotud hagejale tekitatud tõsise stressi tõttu ilmnenud terviseprobleemidega ning mida EIP tervisekindlustusskeem ei hüvita.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Virna Miserini Johanssonilt. |