This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0185
Case C-185/16 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 29 March 2016 — Yukos Universal Ltd v European Investment Bank
Kohtuasi C-185/16 SA: 29. märtsil 2016 esitatud taotlus anda luba vara arestimiseks – Yukos Universal Ltd versus Euroopa Investeerimispank
Kohtuasi C-185/16 SA: 29. märtsil 2016 esitatud taotlus anda luba vara arestimiseks – Yukos Universal Ltd versus Euroopa Investeerimispank
ELT C 175, 17.5.2016, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.5.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 175/15 |
29. märtsil 2016 esitatud taotlus anda luba vara arestimiseks – Yukos Universal Ltd versus Euroopa Investeerimispank
(Kohtuasi C-185/16 SA)
(2016/C 175/17)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Taotleja: Yukos Universal Ltd (esindaja: advokaat H. Boularbah)
Teine menetluspool: Euroopa Investeerimispank
Nõuded:
— |
Kohustada Euroopa Investeerimispanka avaldama nende võlanõuete alused, summad ja tingimused, mis Venemaa Föderatsioonil tema vastu on; |
— |
anda Yukos Universal Ltd-le luba ennetavaks arestimiseks ja täitmiseks arestimiseks Euroopa Investeerimispanga vastu esinevate kirjeldatud võlanõuetega seoses ja vähemalt seoses kõigi summadega, mis Euroopa Investeerimispank kui Venemaa Föderatsioonile kuuluvate võlakirjade emiteerija on praegu või tulevikus kohustatud Venemaa Föderatsioonile maksma (nii intress kui ka põhisumma) vastavalt obligatsiooni väljastamise lepingu(te)le või kohaldatavatele tüüptingimustele; seda 1 690 886 892,20 euro suuruse summa (põhisumma ja intressid, kusjuures summat tuleb menetluse käigus ajakohastada) ulatuses, mis vastab Yukos Universal Ltd-l Venemaa Föderatsiooni vastu esineva võlanõude suurusele; |
— |
mõista käesoleva menetlusega seonduvad kulud igal juhul välja Euroopa Investeerimispangalt. |