This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0364
Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Kohtuasi T-364/15 R: Üldkohtu presidendi 7. aprilli 2016. aasta määrus – ADR Center versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Programmi „Tsiviilõigus” raames liidu toetatud projektide elluviimiseks sõlmitud lepingud — Komisjoni otsus väljamakstud summade sissenõudmise täitmisele pööramise kohta — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-364/15 R: Üldkohtu presidendi 7. aprilli 2016. aasta määrus – ADR Center versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Programmi „Tsiviilõigus” raames liidu toetatud projektide elluviimiseks sõlmitud lepingud — Komisjoni otsus väljamakstud summade sissenõudmise täitmisele pööramise kohta — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 191, 30.5.2016, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 191/31 |
Üldkohtu presidendi 7. aprilli 2016. aasta määrus – ADR Center versus komisjon
(Kohtuasi T-364/15 R)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Programmi „Tsiviilõigus” raames liidu toetatud projektide elluviimiseks sõlmitud lepingud - Komisjoni otsus väljamakstud summade sissenõudmise täitmisele pööramise kohta - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
(2016/C 191/41)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: ADR Center Srl (Rooma, Itaalia) (esindaja: advokaat L. Tantalo)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Cappelletti ja J. Estrada de Solà)
Ese
Taotlus peatada komisjoni 4. mai 2015. aasta selle otsuse C (2015) 3117 (final) de la täitmisele pööramine, milles nõutakse sisse ADR Center Srl-i poolt võlgnetav 432 637,97 euro suurune summa, millele lisandub intress, viitega võlateadetele nr 3241408192 ja 3241409206, vastavalt 155 507,97 euro ja 277 130 euro kohta.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Tunnistada kehtetuks 22. jaanuari 2016. aasta kohtumäärus osas, mis puudutab kohtuasja T-364/15 R. |
3. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |