This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0093
Case F-93/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 21 March 2013 — Taghani v Commission (Civil service — Open competition — Selection board’s decision not to admit to the assessment tests — Remedies — Court action brought without waiting for a decision on the administrative complaint — Admissibility — Amendment of the competition notice after admission tests held — Principle of the protection of legitimate expectations — Legal certainty)
Kohtuasi F-93/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. märtsi 2013 . aasta otsus — Taghani versus komisjon (Avalik teenistus — Avalik konkurss — Konkursikomisjoni otsus katsetele mittelubamise kohta — Õiguskaitsevahendid — Esitatud kaebuse suhtes otsuse langetamist ära ootamata kohtusse pöördumine — Vastuvõetavus — Konkursiteate muutmine pärast vastuvõtukatsete tegemist — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Õiguskindlus)
Kohtuasi F-93/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. märtsi 2013 . aasta otsus — Taghani versus komisjon (Avalik teenistus — Avalik konkurss — Konkursikomisjoni otsus katsetele mittelubamise kohta — Õiguskaitsevahendid — Esitatud kaebuse suhtes otsuse langetamist ära ootamata kohtusse pöördumine — Vastuvõetavus — Konkursiteate muutmine pärast vastuvõtukatsete tegemist — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Õiguskindlus)
ELT C 147, 25.5.2013, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 147/32 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. märtsi 2013. aasta otsus — Taghani versus komisjon
(Kohtuasi F-93/11) (1)
(Avalik teenistus - Avalik konkurss - Konkursikomisjoni otsus katsetele mittelubamise kohta - Õiguskaitsevahendid - Esitatud kaebuse suhtes otsuse langetamist ära ootamata kohtusse pöördumine - Vastuvõetavus - Konkursiteate muutmine pärast vastuvõtukatsete tegemist - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Õiguskindlus)
2013/C 147/58
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Jamal Taghani (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
Ese
Nõue tühistada konkursi EPSO/AST/111/10 (palgaastme AST 1 sekretärid) komisjoni esimehe otsus mitte lubada hagejat katsetele.
Resolutsioon
1. |
Tühistada avaliku konkursi EPSO/AST/111/10 komitee 15. juuni 2011. aasta otsus mitte lubada J. Taghanit katsetele. |
2. |
Mõista Euroopa Komisjonilt J. Taghani kasuks välja 1 000 eurot. |
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
4. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |
(1) ELT C 347, 26.11.2011, lk 46.