Case F-89/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 19 June 2013 — Goetz v Committee of the Regions (Civil Service — Officials — Non-contractual liability — Action for damages — Admissibility — Point from which period to institute proceedings starts to run — OLAF investigation — Administrative investigation — Disciplinary proceedings before the Disciplinary Board — Obligation for the administration to act diligently — Length of disciplinary proceedings — Liability arising from the opening of disciplinary proceedings terminated without a sanction being imposed)

Kohtuasi F-89/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuni 2013 . aasta otsus — Goetz versus Regioonide Komitee (Avalik teenistus — Ametnikud — Lepinguväline vastutus — Kahju hüvitamise hagi — Vastuvõetavus — Hagi esitamise tähtaja kulgemise alguskuupäev — OLAFi juurdlus — Haldusjuurdlus — Distsiplinaarmenetlus distsiplinaarnõukogus — Administratsiooni kohustus käituda hoolikalt — Distsiplinaarmenetluse kestus — Sanktsiooni kehtestamata lõppenud distsiplinaarmenetluse alustamisest tulenev vastutus)

Kohtuasi F-89/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. juuni 2013 . aasta otsus — Goetz versus Regioonide Komitee (Avalik teenistus — Ametnikud — Lepinguväline vastutus — Kahju hüvitamise hagi — Vastuvõetavus — Hagi esitamise tähtaja kulgemise alguskuupäev — OLAFi juurdlus — Haldusjuurdlus — Distsiplinaarmenetlus distsiplinaarnõukogus — Administratsiooni kohustus käituda hoolikalt — Distsiplinaarmenetluse kestus — Sanktsiooni kehtestamata lõppenud distsiplinaarmenetluse alustamisest tulenev vastutus)

Information about publishing Official Journal not found, p. 43–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 29–29 (HR)