Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0227

    Kohtuasi C-227/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Haarlem (Madalmaad) 16. mail 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) B. V. versus Inspecteur van de Belastingdienst/DouaneWest

    ELT C 226, 30.7.2011, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    16/05/2011
    Date lodged:
    16/05/2011
    Author:
    Euroopa Kohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    hollandi keel
    Type of procedure:
    Eelotsusetaotlus
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Link

    30.7.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 226/12

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Haarlem (Madalmaad) 16. mail 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) B. V. versus Inspecteur van de Belastingdienst/DouaneWest

    (Kohtuasi C-227/11)

    2011/C 226/23

    Kohtumenetluse keel: hollandi

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Rechtbank Haarlem

    Põhikohtuasja pooled

    Kaebuse esitaja: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) B. V.

    Vastustaja: Inspecteur van de Belastingdienst/DouaneWest

    Eelotsuse küsimused

    1)

    Kas J6801B tüüpi aktiivsed võrguanalüsaatorid tuleb liigitada KN-i rubriigi 9030 40 või KN-i rubriigi 9031 80 alla?

    2)

    Kas komisjoni 20. jaanuari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 129/2005 (1) on kehtetu, kuna komisjon kvalifitseeris selle määruse punktides 3 ja 4 nimetatud võrguanalüsaatorid valesti — nimelt KN-i rubriigi 9030 40 asemel KN-i rubriigi 9031 80 39 alla?

    (1)  Komisjoni 20. jaanuari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 129/2005 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris, ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 955/98 (ELT L 25, lk 37).

    Top