This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0084
Case C-84/11: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 24 February 2011 — Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
Kohtuasi C-84/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus (Soome) 24. veebruaril 2011 — Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
Kohtuasi C-84/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus (Soome) 24. veebruaril 2011 — Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
ELT C 145, 14.5.2011, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.5.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 145/9 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus (Soome) 24. veebruaril 2011 — Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
(Kohtuasi C-84/11)
2011/C 145/13
Kohtumenetluse keel: soome
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Korkein hallinto-oikeus
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitajad: Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
Menetluses osalesid: Helsingin yliopiston apteekki, Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus FIMEA
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas liidu õiguses ette nähtud asutamisvabadust käsitlevat ELTL artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus Soome seaduses lääkelaki ette nähtud apteekide tegevusloa taotlemise korra sätete kohaldamine, kuna Helsingin yliopiston apteekki haruapteekide asutamise tingimused erinevad eraõiguslike apteekide asutamise tingimustest järgmiselt:
|
2. |
Kui Euroopa Kohus otsustab, et eespool esitatud küsimustele antud vastuseid arvestades on Helsingin yliopiston apteekki haruapteekide süsteem vastuolus ELTL artikliga 49, siis taotleb Korkein hallinto-oikeus Euroopa Kohtult eelotsust lisaks järgmistes küsimustes:
|