This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0587
Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)
Kohtuasi T-587/10: Üldkohtu 10. juuli 2012 . aasta otsus — Interspeed versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Välissuhted — Euroopa Ülesehitusameti hankemenetlus seoses töödega Preševo (Serbia) piiriületuspunktis, nende tööde rahastamine ning teised seotud meetmed — Põhjusliku seose puudumine)
Kohtuasi T-587/10: Üldkohtu 10. juuli 2012 . aasta otsus — Interspeed versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Välissuhted — Euroopa Ülesehitusameti hankemenetlus seoses töödega Preševo (Serbia) piiriületuspunktis, nende tööde rahastamine ning teised seotud meetmed — Põhjusliku seose puudumine)
ELT C 250, 18.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/07/2012
- Date lodged:
- 29/12/2010
- Author:
- Üldkohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- sloveenia keel
- EUROVOC descriptor:
|
18.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 250/13 |
Üldkohtu 10. juuli 2012. aasta otsus — Interspeed versus komisjon
(Kohtuasi T-587/10) (1)
(Lepinguväline vastutus - Välissuhted - Euroopa Ülesehitusameti hankemenetlus seoses töödega Preševo (Serbia) piiriületuspunktis, nende tööde rahastamine ning teised seotud meetmed - Põhjusliku seose puudumine)
2012/C 250/24
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Pooled
Hageja: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrad, Serbia) (esindaja: advokaat M. Bošnjak)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja B. Rous)
Ese
Nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt on tekitatud Euroopa Ülesehitusameti rahastatud lepingu alusel teostatud töödega Preševo (Serbia) piiripunktis.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Holding kompanija Interspeed a.d. kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
