Case T-166/10: Judgment of the General Court of 24 April 2012 — Samskip Multimodal Container Logistics v Commission (Action for annulment — Decision awarding Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system — Marco Polo II programme — Termination of the grant agreement and definitive abandonment of the project — No longer any interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

Kohtuasi T-166/10: Üldkohtu 24. aprilli 2012 . aasta otsus — Samskip Multimodal Container Logistics versus komisjon (Tühistamishagi — Otsus, millega antakse ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks — Programm Marco Polo II — Abilepingu lõpetamine ja lõplik loobumine projektist — Põhjendatud huvi kadumine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Kohtuasi T-166/10: Üldkohtu 24. aprilli 2012 . aasta otsus — Samskip Multimodal Container Logistics versus komisjon (Tühistamishagi — Otsus, millega antakse ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks — Programm Marco Polo II — Abilepingu lõpetamine ja lõplik loobumine projektist — Põhjendatud huvi kadumine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

ELT C 165, 9.6.2012, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)