This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0063
Case F-63/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 June 2012 — BL v European Commission (Civil Service — Former official — Social security — Accident — Closure of the procedure for the application of Article 73 of the Staff Regulations — Temporal application of the scale annexed to the new version of the rules concerning insurance against accidents and occupational diseases — Length of the procedure)
Kohtuasi F-63/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012 . aasta otsus — BL versus komisjon (Avalik teenistus — Endine ametnik — Sotsiaalkindlustus — Õnnetus — Personalieeskirjade artikli 73 rakendamise menetluse lõpetamine — Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade uue redaktsiooni juurde kuuluva skaala ajaline kohaldamisala — Menetluse kestus)
Kohtuasi F-63/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012 . aasta otsus — BL versus komisjon (Avalik teenistus — Endine ametnik — Sotsiaalkindlustus — Õnnetus — Personalieeskirjade artikli 73 rakendamise menetluse lõpetamine — Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade uue redaktsiooni juurde kuuluva skaala ajaline kohaldamisala — Menetluse kestus)
ELT C 227, 28.7.2012, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/06/2012
- Date lodged:
- 29/07/2010
- Author:
- Avaliku Teenistuse Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- prantsuse keel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.7.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 227/35 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus — BL versus komisjon
(Kohtuasi F-63/10) (1)
(Avalik teenistus - Endine ametnik - Sotsiaalkindlustus - Õnnetus - Personalieeskirjade artikli 73 rakendamise menetluse lõpetamine - Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade uue redaktsiooni juurde kuuluva skaala ajaline kohaldamisala - Menetluse kestus)
2012/C 227/58
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: BL (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid L. Levi ja C. Bernard-Glantz)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin, keda abistas advokaat J.-L. Fagnart)
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega lõpetati pärast hagejaga 13. augustil 2001 toimunud õnnetust personalieeskirjade artikli 73 alusel alustatud menetlus, ja milles kinnitati hageja püsiva osalise töövõimetuse määraks 6 %, ning teiseks nõue, et kostja hüvitaks hagejale kahju koos viivisega.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada 28. oktoobri 2009. aasta otsus lõpetada menetlus, mida alustati pärast BL-iga 13. augustil 2001 toimunud õnnetust Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 73 alusel. |
|
2. |
Mõista Euroopa Komisjonilt BL-i kasuks välja 2 500 eurot. |
|
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
4. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja BL-i kohtukulud. |
(1) ELT C 260, 25.9.2010, lk 29.
